好心情 - 李玟 translation in German

好心情

一見你就有好心情 不用暖身就會開心
因為眼睛耳朵都有了默契
你知道我有多麼瞭解你
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因為想法感受都有了感應
每個眼神都變成了動力

如果世界是一片汪洋森林
我選擇和你同一棵樹棲息
不用懷疑 我就是那麼在乎你
如果愛情會讓人脆弱無力
朋友卻可以讓人恢復元氣
不用懷疑 你就是有這種魔力

我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
我們都被祝福 常常有好心情

一見你就有好心情 不用暖身就會開心
因為眼睛耳朵都有了默契
你知道我有多麼瞭解你
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因為想法感受都有了感應
每個眼神都變成了動力

如果愛情會讓人脆弱無力
朋友卻可以讓人恢復元氣
不用懷疑 你就是有這種魔力

我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
我們都被祝福 常常有好心情

一見你就有好心情 不用暖身就會開心
因為眼睛耳朵都有了默契
你知道我有多麼瞭解你
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因為想法感受都有了感應
每個眼神都變成了動力

我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
我們都被祝福 常常有好心情

一見你就有好心情 像礦泉水清涼在心
溶化太多太多的情感交集
不是三言兩語可以言喻
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因為想法感受都有了感應
每個眼神都變成了動力

一見你就有好心情 像礦泉水清涼在心
溶化太多太多的情感交集
不是三言兩語可以言喻
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因為想法感受都有了感應...

Gute Laune

Bei dir hab ich gleich gute Laune, muss mich nicht erst warmlaufen
Denn Augen und Ohren verstehen sich schon
Du weißt, wie gut ich dich kenne
Mit dir ist die Laune so gut, wie Eis im Sommer
Denn Gedanken und Gefühle sind im Einklang
Jeder Blick gibt mir neuen Antrieb

Wäre die Welt ein endloser Ozean aus Wäldern
Würde ich mit dir auf demselben Baum ruhen
Zweifle nicht, ich meine es ernst mit dir
Wenn Liebe uns schwach macht
Kann Freundschaft uns wieder stärken
Zweifle nicht, du hast diese besondere Kraft

Ich weiß, es war Schicksal, dass wir uns in diesem Moment trafen
Wir sind gesegnet, haben stets gute Laune

Bei dir hab ich gleich gute Laune, muss mich nicht erst warmlaufen
Denn Augen und Ohren verstehen sich schon
Du weißt, wie gut ich dich kenne
Mit dir ist die Laune so gut, wie Eis im Sommer
Denn Gedanken und Gefühle sind im Einklang
Jeder Blick gibt mir neuen Antrieb

Wenn Liebe uns schwach macht
Kann Freundschaft uns wieder stärken
Zweifle nicht, du hast diese besondere Kraft

Ich weiß, es war Schicksal, dass wir uns in diesem Moment trafen
Wir sind gesegnet, haben stets gute Laune

Bei dir hab ich gleich gute Laune, muss mich nicht erst warmlaufen
Denn Augen und Ohren verstehen sich schon
Du weißt, wie gut ich dich kenne
Mit dir ist die Laune so gut, wie Eis im Sommer
Denn Gedanken und Gefühle sind im Einklang
Jeder Blick gibt mir neuen Antrieb

Ich weiß, es war Schicksal, dass wir uns in diesem Moment trafen
Wir sind gesegnet, haben stets gute Laune

Bei dir hab ich gleich gute Laune, wie erfrischendes Mineralwasser
Löst so viel unausgesprochene Gefühle auf
Das lässt sich nicht in wenigen Worten sagen
Mit dir ist die Laune so gut, wie Eis im Sommer
Denn Gedanken und Gefühle sind im Einklang
Jeder Blick gibt mir neuen Antrieb

Bei dir hab ich gleich gute Laune, wie erfrischendes Mineralwasser
Löst so viel unausgesprochene Gefühle auf
Das lässt sich nicht in wenigen Worten sagen
Mit dir ist die Laune so gut, wie Eis im Sommer
Denn Gedanken und Gefühle sind im Einklang...