Lyrics and translation 李玟 - 好心情

好心情

一見你就有好心情 不用暖身就會開心
因為眼睛耳朵都有了默契
你知道我有多麼瞭解你
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因為想法感受都有了感應
每個眼神都變成了動力

如果世界是一片汪洋森林
我選擇和你同一棵樹棲息
不用懷疑 我就是那麼在乎你
如果愛情會讓人脆弱無力
朋友卻可以讓人恢復元氣
不用懷疑 你就是有這種魔力

我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
我們都被祝福 常常有好心情

一見你就有好心情 不用暖身就會開心
因為眼睛耳朵都有了默契
你知道我有多麼瞭解你
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因為想法感受都有了感應
每個眼神都變成了動力

如果愛情會讓人脆弱無力
朋友卻可以讓人恢復元氣
不用懷疑 你就是有這種魔力

我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
我們都被祝福 常常有好心情

一見你就有好心情 不用暖身就會開心
因為眼睛耳朵都有了默契
你知道我有多麼瞭解你
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因為想法感受都有了感應
每個眼神都變成了動力

我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
我們都被祝福 常常有好心情

一見你就有好心情 像礦泉水清涼在心
溶化太多太多的情感交集
不是三言兩語可以言喻
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因為想法感受都有了感應
每個眼神都變成了動力

一見你就有好心情 像礦泉水清涼在心
溶化太多太多的情感交集
不是三言兩語可以言喻
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因為想法感受都有了感應...

Bonne humeur

Dès que je te vois, j'ai la bonne humeur, pas besoin de m'échauffer pour être heureux
Parce que mes yeux et mes oreilles sont en phase
Tu sais à quel point je te comprends
Être avec toi, c'est la bonne humeur, comme manger une glace en été
Parce que nos pensées et nos sentiments sont en harmonie
Chaque regard devient une motivation

Si le monde est un immense océan de forêt
Je choisirais de nicher sur le même arbre que toi
N'en doute pas, je tiens vraiment à toi
Si l'amour peut rendre vulnérable et faible
L'amitié peut nous redonner de l'énergie
N'en doute pas, tu as ce pouvoir

Je sais que c'est le destin qui nous a réunis à ce moment-là
Nous sommes bénis, nous avons toujours la bonne humeur

Dès que je te vois, j'ai la bonne humeur, pas besoin de m'échauffer pour être heureux
Parce que mes yeux et mes oreilles sont en phase
Tu sais à quel point je te comprends
Être avec toi, c'est la bonne humeur, comme manger une glace en été
Parce que nos pensées et nos sentiments sont en harmonie
Chaque regard devient une motivation

Si l'amour peut rendre vulnérable et faible
L'amitié peut nous redonner de l'énergie
N'en doute pas, tu as ce pouvoir

Je sais que c'est le destin qui nous a réunis à ce moment-là
Nous sommes bénis, nous avons toujours la bonne humeur

Dès que je te vois, j'ai la bonne humeur, pas besoin de m'échauffer pour être heureux
Parce que mes yeux et mes oreilles sont en phase
Tu sais à quel point je te comprends
Être avec toi, c'est la bonne humeur, comme manger une glace en été
Parce que nos pensées et nos sentiments sont en harmonie
Chaque regard devient une motivation

Je sais que c'est le destin qui nous a réunis à ce moment-là
Nous sommes bénis, nous avons toujours la bonne humeur

Dès que je te vois, j'ai la bonne humeur, comme l'eau minérale rafraîchit mon cœur
Elle fond toutes les émotions et les interactions
Impossible de l'exprimer en quelques mots
Être avec toi, c'est la bonne humeur, comme manger une glace en été
Parce que nos pensées et nos sentiments sont en harmonie
Chaque regard devient une motivation

Dès que je te vois, j'ai la bonne humeur, comme l'eau minérale rafraîchit mon cœur
Elle fond toutes les émotions et les interactions
Impossible de l'exprimer en quelques mots
Être avec toi, c'est la bonne humeur, comme manger une glace en été
Parce que nos pensées et nos sentiments sont en harmonie...