Lyrics and translation 李玟 - 如果你決定不愛我

如果你決定不愛我

李玟(CoCo)--

如果你決定不愛我 我永遠也會明白 談情論愛應該順著自然
因此我 接受來自你的決定無怨言
難道 和你一起 仍然互相欺騙
還要粉飾與敷衍 求你撇脫一點

如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多
我決不會再拖 你應懂得我
從未強求誰永久 愛我

李玟(CoCo)--

我永遠也會明白 談情論愛應該順著自然
因此我 接受來自你的決定無怨言
難道 和你一起 仍然互相欺騙
還要粉飾與敷衍 求你撇脫一點

如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多
我決不會再拖 你應懂得我
難道會為難你嗎
如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多
從不祈求 假裝言和
難道再沒第三者 愛我

李玟(CoCo)--

寧願共你坦蕩蕩 絕不計較為何 如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多
我決不會再拖 你應懂得我
難道會為難你嗎

如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多
從不祈求 假裝言和
難道再沒第三者 愛我 ha 愛我

如果你決定不愛我

Если ты решил разлюбить меня

Coco Ли -

Если ты решил разлюбить меня, я всегда пойму. В любви нужно следовать велению сердца,
поэтому я принимаю твое решение без обид.
Неужели мы должны продолжать обманывать друг друга,
притворяться и лицемерить? Прошу, будь честен со мной.

Если ты решил разлюбить меня, не нужно мучительно тянуть канат.
Если бы я была единственной в этом мире, разве любовь стала бы от этого полнее?
Я не буду больше тебя задерживать, ты ведь знаешь,
я никогда не принуждала никого любить меня вечно.

Coco Ли -

Я всегда пойму. В любви нужно следовать велению сердца,
поэтому я принимаю твое решение без обид.
Неужели мы должны продолжать обманывать друг друга,
притворяться и лицемерить? Прошу, будь честен со мной.

Если ты решил разлюбить меня, не нужно мучительно тянуть канат.
Если бы я была единственной в этом мире, разве любовь стала бы от этого полнее?
Я не буду больше тебя задерживать, ты ведь знаешь,
разве я усложняю тебе жизнь?
Если ты решил разлюбить меня, не нужно мучительно тянуть канат.
Если бы я была единственной в этом мире, разве любовь стала бы от этого полнее?
Я не молю о фальшивом примирении,
неужели нет никого другого, кто полюбит меня?

Coco Ли -

Я лучше буду честна с тобой, неважно, почему. Если ты решил разлюбить меня, не нужно мучительно тянуть канат.
Если бы я была единственной в этом мире, разве любовь стала бы от этого полнее?
Я не буду больше тебя задерживать, ты ведь знаешь,
разве я усложняю тебе жизнь?

Если ты решил разлюбить меня, не нужно мучительно тянуть канат.
Если бы я была единственной в этом мире, разве любовь стала бы от этого полнее?
Я не молю о фальшивом примирении,
неужели нет никого другого, кто полюбит меня? Ха, полюбит меня?

Если ты решил разлюбить меня…