Lyrics and translation 李玟 - 小心男人

小心男人

小心啊 当他拼命的找你说话
让他送你可爱的发夹
你已经被施了魔法
小心啊 当你期待著他的电话
当他每天都送你回家
你已经慢慢在软化
他的花 (总是那么香)
都是让你臣服的计划
他的话 (甜蜜的糖浆)
若你相信 就是大傻瓜
小心啊 当他看腻了那对发夹
他会变得邋哩又邋遢
你得复习自己回家

小心啊 当他拼命的找你说话
让他送你可爱的发夹
你已经被施了魔法
小心啊 当你期待著他的电话
当他每天都送你回家
你已经慢慢在软化
他的花 (总是那么香)
都是让你臣服的计划
他的话 (甜蜜的糖浆)
若你相信 就是大傻瓜
他的花 (总是那么香)
都是让你臣服的计划
他的话 (甜蜜的糖浆)
若你相信 你就是大傻瓜
小心啊 当他看腻了那对发夹
他会变得邋哩又邋遢
你得复习自己回家

小心啊 当他看腻了那对发夹
他会变得邋哩又邋遢
你得复习自己回家
多尴尬 当他有了新的洋娃娃

认命吧 你只剩下那一对发夹

小心啊

Осторожнее с мужчинами

Будь осторожна, когда он без умолку болтает,
Просит разрешения подарить тебе милые заколки.
Ты уже в его власти,
Будь осторожна, когда ждешь его звонка,
Когда он каждый день провожает тебя до дома.
Ты уже таешь в его руках.
Его цветы (всегда такие ароматные)
Это все хитрый план, чтобы тебя покорить.
Его слова (сладкий сироп),
Если ты им веришь, то ты просто дурочка.
Будь осторожна, когда ему наскучат эти заколки,
Он станет неряшливым и неопрятным.
Придется тебе учиться ходить домой самой.

Будь осторожна, когда он без умолку болтает,
Просит разрешения подарить тебе милые заколки.
Ты уже в его власти,
Будь осторожна, когда ждешь его звонка,
Когда он каждый день провожает тебя до дома.
Ты уже таешь в его руках.
Его цветы (всегда такие ароматные)
Это все хитрый план, чтобы тебя покорить.
Его слова (сладкий сироп),
Если ты им веришь, то ты просто дурочка.
Его цветы (всегда такие ароматные)
Это все хитрый план, чтобы тебя покорить.
Его слова (сладкий сироп),
Если ты им веришь, ты просто дурочка.
Будь осторожна, когда ему наскучат эти заколки,
Он станет неряшливым и неопрятным.
Придется тебе учиться ходить домой самой.

Будь осторожна, когда ему наскучат эти заколки,
Он станет неряшливым и неопрятным.
Придется тебе учиться ходить домой самой.
Как неловко, когда у него появится новая кукла.

Смирись, у тебя остались только эти заколки.

Будь осторожна.