Lyrics and translation 李玟 - 影子

影子

带你心飞
永远我只能在你后方
无声呐喊请你回头看
在这亿万人的星球上
我比任何人都最爱你的啊
却怕你受伤 连做朋友都难当
眼睁睁看着你 往他身旁
当他占领你的心房
我生命一下失去重量
为什么爱人的权利
注定就要一辈子的隐藏
我多想换他的角色
连撒娇都能理所当然
为什么爱那么多的
约定俗成的将我捆绑

影子也只能在你后方
虚拟着拥抱你的模样
没有温度的情深意往
还要躲藏别人的窥探审判
我有多么受伤 却永远都不能讲
眼睁睁看着天 黑了又亮
看他占领你的心房
我知道是因为你不敢
为什么爱人的权利
注定就要一辈子的隐藏
我多想在所有人前
问你真的不可以爱吗
为什么爱那么多的
约定俗成的将我捆绑

看他占领你的心房
我知道是因为你不敢
为什么爱人的权利
注定就要一辈子的隐藏
我多想在所有人前
问你真的不可以爱吗
为什么爱那么多的
约定俗成的将我捆绑

Ombre

Faire voler ton cœur
Pour toujours, je ne peux être que derrière toi
Cri silencieux, je te prie de te retourner
Sur cette planète de milliards d'humains
Je t'aime plus que quiconque
Mais j'ai peur que tu sois blessé, même être ton amie est difficile
Je te regarde aller vers lui, à ses côtés
Alors qu'il prend possession de ton cœur
Ma vie perd tout son poids en un instant
Pourquoi le droit d'aimer
Est-il destiné à être caché toute une vie ?
J'aimerais tant prendre sa place
Même être capricieuse de manière naturelle
Pourquoi l'amour, il y en a tellement
Qui me lient de manière conventionnelle

L'ombre ne peut être que derrière toi
Simulant un étreinte dans mon imagination
Une affection sans chaleur
Doit encore se cacher du jugement et de l'espionnage des autres
Combien je suis blessée, mais je ne peux jamais le dire
Je te regarde, le ciel devient noir puis clair
Le vois-tu prendre possession de ton cœur
Je sais que c'est parce que tu n'oses pas
Pourquoi le droit d'aimer
Est-il destiné à être caché toute une vie ?
J'aimerais tant devant tout le monde
Te demander si tu ne peux vraiment pas aimer ?
Pourquoi l'amour, il y en a tellement
Qui me lient de manière conventionnelle

Le vois-tu prendre possession de ton cœur
Je sais que c'est parce que tu n'oses pas
Pourquoi le droit d'aimer
Est-il destiné à être caché toute une vie ?
J'aimerais tant devant tout le monde
Te demander si tu ne peux vraiment pas aimer ?
Pourquoi l'amour, il y en a tellement
Qui me lient de manière conventionnelle