Lyrics and translation 李玟 - 往日情

往日情

让我慢慢忘记你
像朝露蒸发阳光底
干干净净的心情从此
不再背负思念荆棘

记忆它属于生命
谁能轻易抹去
我只能全部都藏匿

脑海里全是过往情景
我该如何整理
真教人力不从心
这份情感如何还给你
谁能够代替你
我毕竟已付出真情

让我慢慢忘记你
像朝露蒸发阳光底
干干净净的心情从此
不再背负思念荆棘

记忆它属于生命
谁能轻易抹去
我只能全部都藏匿

脑海里全是过往情景
我该如何整理
真教人力不从心
这份情感如何还给你
谁能够代替你
我毕竟已付出真情

为什么世界好不公平
先让我们相遇
又经历太多风雨

午夜梦里
常常回到往昔
梦醒难忍伤心
因为当时有你

Forgotten Love

Let me forget you slowly,
Like morning dew evaporating under the sun.
From now on, my heart will be clear and clean,
No longer carrying the thorns of longing.

Memories are a part of life,
Who can easily erase them?
I can only hide them all away.

My mind is filled with past scenes,
How can I sort them out?
It's truly beyond my power.
How can I return this love to you?
Who can take your place?
After all, I have given you my true heart.

Let me forget you slowly,
Like morning dew evaporating under the sun.
From now on, my heart will be clear and clean,
No longer carrying the thorns of longing.

Memories are a part of life,
Who can easily erase them?
I can only hide them all away.

My mind is filled with past scenes,
How can I sort them out?
It's truly beyond my power.
How can I return this love to you?
Who can take your place?
After all, I have given you my true heart.

Why is the world so unfair?
First letting us meet,
Then making us go through so many storms.

In the depths of night,
I often return to the past,
Waking up to unbearable sorrow,
Because at that time, you were there.