Lyrics and translation 李玟 - 念念不忘

念念不忘

. 李玟(CoCo*)

--.念念不忘.

像看書本裡歷史 卻美麗似詩
像個孤單天使 尋獲了住址
在我思憶中的深處 漫遊初戀的往事
曾在某天怎麼都可以 然後人方可發現 消失這日子

念著為愛偷泣那種純情 念著熱吻聲音和反應
知己猜測究竟 始終不願承認 但眼內有笑聲
念著共抱飛奔那種忘形 念著像雪輕飄和率性
欣賞海邊美景 穿起衣服來暢泳
是那幸福一對呼氣中都帶感性

. 李玟(CoCo*)

事隔彷彿已十載 卻永沒變改
沒法可將思緒 沈落了大海
就算今天怎麼慷慨 用情總擔心意外
無論我今天怎麼戀愛 無盡痕跡的往事 也是離不開

念著為愛偷泣那種純情 念著熱吻聲音和反應
知己猜測究竟 始終不願承認 但眼內有笑聲
念著共抱飛奔那種忘形 念著像雪輕飄和率性
欣賞海邊美景 穿起衣服來暢泳
是那幸福一對呼氣中都帶感性

. 李玟(CoCo*)

Ha ha ha
念著為愛偷泣那種純情 念著熱吻聲音和空氣合併
知己猜測究竟 始終不願承認 但眼內有笑聲
念著共抱飛奔那種忘形 念著像雪輕飄和率性
欣賞海邊美景 穿起衣服來暢泳
是那幸福一對呼氣中都帶感性
是那幸福一對 告別了從前任性

--.念念不忘.

Незабываемое

. Coco Lee

--.Незабываемое.

Как будто читаю историю в книге, но красивую, как стихи,
словно одинокий ангел, обретший свой адрес.
В глубине моей памяти блуждают воспоминания о первой любви.
Когда-то казалось, что так будет всегда, но лишь потом понимаешь, что всему приходит конец.

Помню, как тайком плакала из-за любви, эту чистоту, помню звук и трепет поцелуев.
Друзья догадывались, но я не хотела признаваться, хотя глаза выдавали улыбку.
Помню, как мы бежали, обнявшись, позабыв обо всем, помню эту легкость, как снежинки.
Любовались морскими пейзажами, а потом, не раздумывая, бросались в воду прямо в одежде.
Мы были той самой счастливой парой, чье дыхание было наполнено чувствами.

. Coco Lee

Прошло, кажется, уже десять лет, но ничто не изменилось.
Не могу просто взять и выбросить эти мысли, словно бросить их в море.
Даже если сегодня я буду открыта для любви, меня всегда будут терзать сомнения.
Как бы сильно я ни любила сегодня, эти бесконечные следы прошлого никуда не денутся.

Помню, как тайком плакала из-за любви, эту чистоту, помню звук и трепет поцелуев.
Друзья догадывались, но я не хотела признаваться, хотя глаза выдавали улыбку.
Помню, как мы бежали, обнявшись, позабыв обо всем, помню эту легкость, как снежинки.
Любовались морскими пейзажами, а потом, не раздумывая, бросались в воду прямо в одежде.
Мы были той самой счастливой парой, чье дыхание было наполнено чувствами.

. Coco Lee

Ха-ха-ха.
Помню, как тайком плакала из-за любви, эту чистоту, помню звук поцелуев, как будто мы сливались воедино.
Друзья догадывались, но я не хотела признаваться, хотя глаза выдавали улыбку.
Помню, как мы бежали, обнявшись, позабыв обо всем, помню эту легкость, как снежинки.
Любовались морскими пейзажами, а потом, не раздумывая, бросались в воду прямо в одежде.
Мы были той самой счастливой парой, чье дыхание было наполнено чувствами,
той самой счастливой парой, которая оставила позади свои прежние капризы.

--.Незабываемое.