李玟 - 想你的365天 - translation of the lyrics into German

想你的365天 - 李玟translation in German




想你的365天
365 Tage des Vermissens
春風 揚起你我的離別
Frühlingswind weht unseren Abschied fort
夏雨 打溼孤單的屋簷
Sommerregen benetzt das einsame Dach
秋葉 收到你的明信片
Herbstblätter empfangen deine Postkarte
冬雪 轉眼又是一年
Winterschnee und schon vergeht ein Jahr
想你的365天
An 365 Tagen des Vermissens
你我最愛的那首歌
Hör ich unser Lieblingslied erklingen
總是一不小心翻湧微笑的臉
Tränen überfluten mein lächelndes Gesicht
突然我感覺 你沒走遠
Und plötzlich spür ich: Du bist nah
懷裡 有你緊擁的溫度
In meinen Armen spür ich deine Wärme
眼裡 有你微笑和痛哭
In meinen Augen dein Lachen und Weinen
心裡 有你說過的故事
In meinem Herzen die Geschichten, die du erzähltest
Ho 夢裡 你在回家的路
Ho, im Traum kehrst du heim zu mir
想你的365天
An 365 Tagen des Vermissens
你寫來的每句安慰
Les ich jeden Trost, den du mir schriebst
圈住你我在同一個圓
Unsre Liebe hält uns im selben Kreis
你的冷熱我能感覺 yeah-yeah
Deine Nähe spür ich klar, yeah-yeah
想你的365天 hoo-hoo
An 365 Tagen des Vermissens, hoo-hoo
我多想能看得更遠
Oh, könnte ich weiter übers Meer sehn
兩顆心間不斷的長線
Unsre Liebe ein Faden zwischen zwei Herzen
我的喜悲都讓你包圍 hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Mein Glück und Leid in deiner Hut, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
懷裡 有你緊擁的溫度
In meinen Armen spür ich deine Wärme
Ho 眼裡 有你微笑和痛哭
Ho, in meinen Augen dein Lachen und Weinen
心裡 有你說過的故事
In meinem Herzen die Geschichten, die du erzähltest
Ho 夢裡 你在回家的路
Ho, im Traum kehrst du heim zu mir
Ho-whoa
Ho-whoa
夢裡 你在回家的路
Im Traum kehrst du heim zu mir





Writer(s): Wu Yu Kang, Heng Qi Guo


Attention! Feel free to leave feedback.