Lyrics and translation 李玟 - 想念你的夜

想念你的夜

想念你的夜

每当你不在我身边 世界就像下雨天
某些情绪丝丝点点 我知道那叫做思念
每当你不在我身边 多期待下个艳阳天
陪我坐着? 和你笑着 相互依偎
有你的爱才完美 有你的心才沉醉
静静哼着 在每个想念你的夜 这首歌
唱出我的简单心愿 未来的岁月
看着我的眼 你就会了解 这一切

每当你不在我身边 沉默像大海无边
某些情绪深深浅浅 我知道那叫做思念
回想我们 肩并着肩 温柔相对
有你的爱才完美 有你的心才沉醉
静静哼着 在每个想念你的夜 这首歌
唱出我的简单心愿 未来的岁月
看着我的眼 你一定会了解 这一切

有你的爱才完美 有你的心才沉醉
静静哼着 在每个想念你的夜 这首歌
唱出我的简单心愿 未来的岁月
看着我的眼 你一定会了解 这一切

Les nuits où je pense à toi

Les nuits où je pense à toi

Chaque fois que tu n'es pas à mes côtés, le monde ressemble à un jour de pluie
Certaines émotions me parcourent, je sais que c'est de l'amour que je ressens
Chaque fois que tu n'es pas à mes côtés, j'attends avec impatience le prochain jour ensoleillé
Pour être assise à côté de toi, pour rire avec toi, pour être enlacée contre toi
Avec ton amour, tout est parfait, avec ton cœur, je suis enivrée
Je fredonne doucement, dans chaque nuit où je pense à toi, cette chanson
Elle exprime mon simple désir, dans les années à venir
En regardant mes yeux, tu comprendras tout

Chaque fois que tu n'es pas à mes côtés, le silence est immense comme la mer
Certaines émotions me parcourent, je sais que c'est de l'amour que je ressens
Je revois notre passé, épaules contre épaules, des regards tendres
Avec ton amour, tout est parfait, avec ton cœur, je suis enivrée
Je fredonne doucement, dans chaque nuit où je pense à toi, cette chanson
Elle exprime mon simple désir, dans les années à venir
En regardant mes yeux, tu comprendras tout

Avec ton amour, tout est parfait, avec ton cœur, je suis enivrée
Je fredonne doucement, dans chaque nuit où je pense à toi, cette chanson
Elle exprime mon simple désir, dans les années à venir
En regardant mes yeux, tu comprendras tout