李玟 - 愛太多 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李玟 - 愛太多




愛太多
Trop d'amour
不管爱情有多远多高
Peu importe la distance ou la hauteur de l'amour
只想有你陪我去寻找
Je veux juste que tu sois pour me faire chercher
有时听见欢笑
Parfois j'entends des rires
有时心情太糟
Parfois mon humeur est mauvaise
只要有你的怀抱
Tant que j'ai tes bras
不管自己有什么梦想
Peu importe mes rêves
只要你可以爱我到老
Tant que tu peux m'aimer jusqu'à la fin
怕你不能明了
J'ai peur que tu ne comprennes pas
怕你回头走掉
J'ai peur que tu te retournes et que tu partes
永久的爱情难找
L'amour éternel est difficile à trouver
太多烦恼
L'amour, tant de soucis
不想太多烦恼
Je ne veux pas trop de soucis
所以 不管谁对谁错 别再计较
Alors, peu importe qui a tort ou qui a raison, ne te plains plus
太多渴望
L'amour, tant de désirs
不想太多渴望
Je ne veux pas trop de désirs
只要 能够清清楚楚分分秒秒
Tant que je peux clairement, chaque minute et chaque seconde
知道你对我 有多么重要
Savoir que tu es tellement important pour moi
不管自己有什么梦想
Peu importe mes rêves
只要你可以爱我到老
Tant que tu peux m'aimer jusqu'à la fin
怕你不能明了
J'ai peur que tu ne comprennes pas
怕你回头走掉
J'ai peur que tu te retournes et que tu partes
永久的爱情难找
L'amour éternel est difficile à trouver
太多烦恼
L'amour, tant de soucis
不想太多烦恼
Je ne veux pas trop de soucis
所以 不管谁对谁错 别再计较
Alors, peu importe qui a tort ou qui a raison, ne te plains plus
太多渴望
L'amour, tant de désirs
不想太多渴望
Je ne veux pas trop de désirs
只要 能够清清楚楚分分秒秒
Tant que je peux clairement, chaque minute et chaque seconde
知道你对我 有多么重要
Savoir que tu es tellement important pour moi
太多烦恼
L'amour, tant de soucis
不想太多烦恼
Je ne veux pas trop de soucis
所以 不管谁对谁错 别再计较
Alors, peu importe qui a tort ou qui a raison, ne te plains plus
太多渴望
L'amour, tant de désirs
不想太多渴望
Je ne veux pas trop de désirs
只要 能够清清楚楚分分秒秒
Tant que je peux clairement, chaque minute et chaque seconde
知道你对我 有多么重要
Savoir que tu es tellement important pour moi





Writer(s): Deng Chang Cao, Co Co Lee, Lou Nan Wei


Attention! Feel free to leave feedback.