愛是那麼真 - 李玟 translation in German

愛是那麼真

愛是那麼真

愛一個人愛那麼深 為什麼呢我好天真
你說愛情是一種夢遊症 難怪現在的我有點昏
我的呼吸你的眼神 有許多事正在發生
我不必說話也不必問 愛真的騙不了人

愛是那麼那麼真 愛讓一切都可能
你的名字在我心裡翻滾 我不想否認我愛一個人

我自己問還有誰能 讓我開心讓我心疼

不管你說什麼我都肯 我會對你好認真

愛是那麼那麼真 愛也讓我拿不準
請你給我真心的一吻 你能不能保證愛情的萬能

我沒有說你也沒問 你也知道我要永恆
若真愛是一支海底針 我要牽你的手往下沈

Ending：總有那麼一天時間會作證 愛是那麼那麼真

Liebe ist so wahr

Liebe ist so wahr

Jemanden so tief zu lieben, warum bin ich so naiv?
Du sagst, Liebe ist eine Art Schlafwandeln, kein Wunder, dass mir jetzt schwindlig ist
Mein Atem, dein Blick, so viel geschieht gerade
Ich muss nicht sprechen oder fragen, Liebe lässt sich nicht verleugnen

Liebe ist so so wahr, Liebe macht alles möglich
Dein Name rollt in meinem Herzen, ich will nicht leugnen, dass ich jemanden liebe

Ich frage mich, wer sonst mich so glücklich machen, mich so berühren könnte

Egal was du sagst, ich bin bereit, ich werde es ernst nehmen

Liebe ist so so wahr, Liebe macht mich unsicher
Gib mir einen ehrlichen Kuss, kannst du die Allmacht der Liebe versprechen?

Ich habe es nicht gesagt, du hast nicht gefragt, doch du weißt, ich will die Ewigkeit
Wenn wahre Liebe eine Nadel im Meer ist, will ich deine Hand halten und mit dir sinken

Ende: Eines Tages wird die Zeit es beweisen, Liebe ist so so wahr