Lyrics and translation 李玟 - 我的快樂不為誰

我的快樂不為誰

李玟 >

自由自在人群中漫步
男生也追不上我的速度
相信精灵一定在某处
为我寻找爱
开心天天都是星期天
认真工作谁都看不见
单程机票就够我环游世界
有一大堆想法
我自己就能实现
我的天 没有边界
我的心 盛开玫瑰
不要为我担心太多
我的快乐不为谁
I'm OK, I am brave

高空弹跳或是降落伞
看我脸带微笑优雅不紧张
半夜一个人看恐怖片
又怕又爱冒险
看我双手拿著购物袋
喜欢什么自己赚钱买
未来就像一场障碍赛
记录都被我重写
一定要让你看见
我的天 没有边界
我的心 盛开玫瑰
不要为我担心太多
我的快乐不为谁
I'm OK 偶尔
一个人的片刻 心情会发霉
给我一点音乐 就能赶走伤悲

自由自在人群中漫步
随我高兴在阳光下跳舞
吹一声口哨就有便车上路
也许那个男孩 也要去寻找未来
我的天 没有边界
我的心 盛开玫瑰
不要为我担心太多
我的快乐不为谁
我的天 没有边界
我的心 盛开玫瑰
不要为我担心太多
我的行李自己背
I'm OK, I am brave!

I am brave!

自由自在人群中漫步

随我高兴在阳光下跳舞

Мое счастье не для кого-то

Coco Lee >

Свободно прогуливаюсь в толпе,
Даже парни не угонятся за мной.
Верю, что где-то эльф,
Ищет для меня любовь.
Каждый день как воскресенье,
Никто не видит, как я работаю усердно.
Билет в один конец - вот и все, что мне нужно, чтобы путешествовать по миру,
У меня столько идей,
Которые я могу осуществить сама.
Мой мир безграничен,
Мое сердце - цветущая роза.
Не беспокойся обо мне слишком сильно,
Мое счастье не для кого-то.
Я в порядке, я смелая.

Прыжки с тарзанки или парашютом -
Смотри, я улыбаюсь, элегантна и спокойна.
Посреди ночи одна смотрю фильмы ужасов,
Мне и страшно, и нравится рисковать.
Видишь, в моих руках сумки с покупками,
Нравятся вещи - сама зарабатываю и покупаю.
Будущее как полоса препятствий,
Все рекорды я перепишу.
Я обязательно покажу тебе,
Мой мир безграничен,
Мое сердце - цветущая роза.
Не беспокойся обо мне слишком сильно,
Мое счастье не для кого-то.
Я в порядке. Иногда
В одиночестве мое настроение портится.
Дай мне немного музыки, и она прогонит мою печаль.

Свободно прогуливаюсь в толпе,
Танцую в свое удовольствие под солнцем.
Свистну, и попутка подвезет меня,
Возможно, тот парень тоже отправился искать свое будущее.
Мой мир безграничен,
Мое сердце - цветущая роза.
Не беспокойся обо мне слишком сильно,
Мое счастье не для кого-то.
Мой мир безграничен,
Мое сердце - цветущая роза.
Не беспокойся обо мне слишком сильно,
Свой багаж несу сама.
Я в порядке, я смелая!

Я смелая!

Свободно прогуливаюсь в толпе,

Танцую в свое удовольствие под солнцем.