李玟 - 撒野 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李玟 - 撒野




撒野
Se déchaîner
Interlude
天有點灰 像我的感覺 離開很遠 你不在身邊
Le ciel est un peu gris, comme mon sentiment. Tu es très loin, tu n'es pas à mes côtés.
昨晚你喝過的咖啡杯 留下一點酸味
La tasse à café que tu as bue hier soir a laissé un goût amer.
鏡子裡面的我有點累 想著你 就流下眼淚
Je suis un peu fatiguée dans le miroir. Je pense à toi, et les larmes coulent.
多纏綿 和你相愛的每一天 轟轟烈烈 多懷念 在你懷裡撒野
Combien de moments doux, chaque jour j'ai aimé avec toi. Notre passion, je m'en souviens avec nostalgie, je me suis déchaînée dans tes bras.
因為太想念 所以會失眠 寂寞的夜
Parce que je pense trop à toi, je ne peux pas dormir, les nuits sont solitaires.
在我的世界 對你的感覺 毫不遮掩
Dans mon monde, mon sentiment pour toi ne se cache pas.
Interlude
昨晚你喝過的咖啡杯 留下一點酸味
La tasse à café que tu as bue hier soir a laissé un goût amer.
鏡子裡面的我有點累 想著你 就流下眼淚
Je suis un peu fatiguée dans le miroir. Je pense à toi, et les larmes coulent.
多纏綿 和你相愛的每一天 轟轟烈烈 多懷念 在你懷裡撒野
Combien de moments doux, chaque jour j'ai aimé avec toi. Notre passion, je m'en souviens avec nostalgie, je me suis déchaînée dans tes bras.
因為太想念 所以會失眠 寂寞的夜
Parce que je pense trop à toi, je ne peux pas dormir, les nuits sont solitaires.
在我的世界 對你的感覺 毫不遮掩
Dans mon monde, mon sentiment pour toi ne se cache pas.
Outro





Writer(s): Zhuo Xiong Li, Bai Se Shen, Qi Hong He


Attention! Feel free to leave feedback.