Lyrics and translation 李玟 - 是真的愛你

是真的愛你

他們在懷疑 所謂相愛的決心
太復雜的聲音 淹沒單純的愛情
你給我的堅定 從來就沒有暫停
不想去澄清 只要你懂就可以

Baby 看著我 不要放手
我的手 只有你 可以握
把耳朵靠向我 只要聽我說
我愛你

因為是真的
被羨慕被忌妒都沒關系
我可以 不去管 不去聽
你快不快樂我才在意
沒猶豫 就決定 走下去

被羨慕被忌妒沒關系
我可以 更勇敢 沒問題
因為是真的愛著你

Woo baby baby baby
只有你是我的絕對 oh

他們在交換耳語
用一雙膚淺的眼睛
Woo 告訴我
你選擇不放棄 oh

Baby 看著我 不要放手
我的手 只有你 可以握
把耳朵靠向我 只要聽我說
我愛你

因為是真的
被羨慕被忌妒都沒關系
我可以 不去管 不去聽
你快不快樂我才在意
沒猶豫 就決定 走下去

被羨慕被忌妒沒關系
我可以 更勇敢 沒問題
因為是真的愛著你

說年齡 說背景 太多話題批評
多努力 愛才能雨過天晴
你是溫柔大海 包容我 環遊自由自在
喧鬧人群 我不想理 只要你

因為是真的
被羨慕被忌妒都沒關系
我可以 不去管 不去聽
你快不快樂我才在意
沒猶豫 就決定 走下去

被羨慕被忌妒沒關系
我可以 更勇敢 沒問題
因為是真的愛著你

因為是真的
被羨慕被忌妒都沒關系
我可以 不去管 不去聽
你快不快樂我才在意
沒猶豫 就決定 走下去

被羨慕被忌妒沒關系
我可以 更勇敢 沒問題
因為是真的愛著你

Yeah, my baby baby

C'est vraiment de l'amour

Ils doutent de notre amour, de notre détermination
Leurs voix confuses noient l'amour simple
Ta détermination que tu me donnes n'a jamais cessé
Je ne veux pas clarifier, tant que tu comprends

Bébé, regarde-moi, ne me lâche pas
Ma main, seule toi, tu peux la tenir
Approche ton oreille, écoute juste ce que je dis
Je t'aime

Parce que c'est vrai
Être envié, être jalousé, ça n'a pas d'importance
Je peux ignorer, ne pas écouter
Seul ton bonheur compte pour moi
Sans hésiter, j'ai décidé de continuer

Être envié, être jalousé, ça n'a pas d'importance
Je peux être plus courageuse, pas de problème
Parce que je t'aime vraiment

Woo bébé bébé bébé
Seul toi es mon absolu oh

Ils se chuchotent à l'oreille
Avec leurs yeux superficiels
Woo dis-moi
Tu choisis de ne pas abandonner oh

Bébé, regarde-moi, ne me lâche pas
Ma main, seule toi, tu peux la tenir
Approche ton oreille, écoute juste ce que je dis
Je t'aime

Parce que c'est vrai
Être envié, être jalousé, ça n'a pas d'importance
Je peux ignorer, ne pas écouter
Seul ton bonheur compte pour moi
Sans hésiter, j'ai décidé de continuer

Être envié, être jalousé, ça n'a pas d'importance
Je peux être plus courageuse, pas de problème
Parce que je t'aime vraiment

Parler d'âge, de contexte, trop de critiques
Combien d'efforts l'amour demande pour que le soleil brille après la pluie
Tu es une mer douce, qui m'accepte, nous naviguons librement
La foule bruyante, je ne veux pas y faire attention, tant que tu es là

Parce que c'est vrai
Être envié, être jalousé, ça n'a pas d'importance
Je peux ignorer, ne pas écouter
Seul ton bonheur compte pour moi
Sans hésiter, j'ai décidé de continuer

Être envié, être jalousé, ça n'a pas d'importance
Je peux être plus courageuse, pas de problème
Parce que je t'aime vraiment

Parce que c'est vrai
Être envié, être jalousé, ça n'a pas d'importance
Je peux ignorer, ne pas écouter
Seul ton bonheur compte pour moi
Sans hésiter, j'ai décidé de continuer

Être envié, être jalousé, ça n'a pas d'importance
Je peux être plus courageuse, pas de problème
Parce que je t'aime vraiment

Yeah, mon bébé bébé