李玟 - 最好的爱 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李玟 - 最好的爱




最好的爱
Le meilleur amour
這沙灘 佈滿深深淺淺的回憶
Ce rivage est rempli de souvenirs profonds et légers
每一步都有一段我和你 和一遍我想你
Chaque pas est un moment partagé entre toi et moi, un moment je pense à toi
愛像水滴 天天月月累積 溢滿我的心
L'amour est comme des gouttes d'eau, qui s'accumulent jour après jour, mois après mois, et débordent de mon cœur
就算你我一個天一個地 也不輕言放棄
Même si nous sommes aux antipodes l'un de l'autre, je ne renoncerai jamais
我真的 願意等下去 我愛的 矇上眼睛也全是你
Je suis vraiment prête à attendre, mon amour, même avec les yeux bandés, je ne vois que toi
我的憂鬱 等你放晴 最好的愛 就讓它延續
Ma tristesse attend que tu éclaires le ciel, le meilleur amour, je le laisserai continuer
最真的我 只想和你更靠近 不願失去才珍惜
Je suis la plus authentique, je veux juste être plus proche de toi, je ne veux pas perdre ce que je chéris
該你的都給你 最好的愛 是兩人一起
Tout ce qui est à toi est à toi, le meilleur amour, c'est d'être ensemble
最傷的心 交給時間去忘記 你永遠在我心底
Le cœur le plus blessé est confié au temps pour oublier, tu es toujours dans mon cœur
相愛一次 就一輩子都有相信
Aimer une fois, c'est croire pour toujours
(REPEAT)
(REPEAT)
這沙灘 佈滿深深淺淺的回憶
Ce rivage est rempli de souvenirs profonds et légers
每一步都有一段我和你 和一遍我想你
Chaque pas est un moment partagé entre toi et moi, un moment je pense à toi
愛像水滴 天天月月累積 溢滿我的心
L'amour est comme des gouttes d'eau, qui s'accumulent jour après jour, mois après mois, et débordent de mon cœur
就算你我一個天一個地 也不輕言放棄
Même si nous sommes aux antipodes l'un de l'autre, je ne renoncerai jamais
我真的 願意等下去 我愛的 矇上眼睛也全是你
Je suis vraiment prête à attendre, mon amour, même avec les yeux bandés, je ne vois que toi
我的憂鬱 等你放晴 最好的愛 就讓它延續
Ma tristesse attend que tu éclaires le ciel, le meilleur amour, je le laisserai continuer
最真的我 只想和你更靠近 不願失去才珍惜
Je suis la plus authentique, je veux juste être plus proche de toi, je ne veux pas perdre ce que je chéris
該你的都給你 最好的愛 是兩人一起
Tout ce qui est à toi est à toi, le meilleur amour, c'est d'être ensemble
最傷的心 交給時間去忘記 你永遠在我心底
Le cœur le plus blessé est confié au temps pour oublier, tu es toujours dans mon cœur
相愛一次 就一輩子都有相信
Aimer une fois, c'est croire pour toujours
(REPEAT)
(REPEAT)
最好的愛 就讓它延續
Le meilleur amour, je le laisserai continuer
最真的我 只想和你更靠近 不願失去才珍惜
Je suis la plus authentique, je veux juste être plus proche de toi, je ne veux pas perdre ce que je chéris
該你的都給你 最好的愛 是兩人一起
Tout ce qui est à toi est à toi, le meilleur amour, c'est d'être ensemble
最傷的心 交給時間去忘記 你永遠在我心底
Le cœur le plus blessé est confié au temps pour oublier, tu es toujours dans mon cœur
相愛一次 就一輩子都有相信
Aimer une fois, c'est croire pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.