Lyrics and translation 李玟 - 真心话大冒险

真心话大冒险

让你选择 真心话还是大冒险
别想太多快出来见面别浪费时间
有没有艳遇很难说
要快点换上你那美美的衣服 自信的感觉

一切都准备好的时候 要对自己说
It's a Saturday night all right
要忘了时间 忘了疲倦 忘了回家
疯了 快乐 我左看右看 前前后后 完美极了
真心话 转啊 转啊 转啊 转啊 都是真的
大冒险 跳啊 跳啊 跳啊 跳啊 豁出去了
要一直玩到汗水湿透才罢休
Hey Girl 别待在家里小心发霉
快点出来 跟着音乐
和大家一起摇摆
有没有艳遇不重要
你就是今晚所有目光的焦点 感觉好骄傲

一切都准备好时候 要对自己说
It's a Saturday night all right
要忘了时间 忘了疲倦 忘了回家
疯了 快乐 我左看右看 前前后后 完美极了
真心话 转啊 转啊 转啊 转啊 都是真的
大冒险 跳啊 跳啊 跳啊 跳啊 豁出去了
要一直玩到汗水湿透才罢休
要忘了时间 忘了疲倦 忘了回家
疯了 快乐 我左看右看 前前后后 完美极了
真心话 转啊 转啊 转啊 转啊 都是真的
大冒险 跳啊 跳啊 跳啊 跳啊 豁出去了
要一直玩到汗水湿透才罢休

拜托拜托 别等到白了头发才后悔从前
你 青春有限 希望无边
一天就是别人的一年
有没有艳遇无所谓
只要和朋友永远在一起快乐 这样就完美

一切都准备好的时候 要对自己说
It's a Saturday night all right
要忘了时间 忘了疲倦 忘了回家
疯了 快乐 我左看右看 前前后后 完美极了
真心话 转啊 转啊 转啊 转啊 都是真的
大冒险 跳啊 跳啊 跳啊 跳啊 豁出去了
要一直玩到汗水湿透才罢休
要忘了时间 忘了疲倦 忘了回家
疯了 快乐 我左看右看 前前后后 完美极了
真心话 转啊 转啊 转啊 转啊 都是真的
大冒险 跳啊 跳啊 跳啊 跳啊 豁出去了
不停的 转啊转啊 跳啊跳啊 头都昏了
给自己完美的一百分才锁门

Vrai ou faux, un défi

Je te laisse choisir entre dire la vérité ou relever un défi
Ne réfléchis pas trop, viens me voir, ne perdons pas de temps
Difficile de dire si on trouvera une rencontre amoureuse
Enfile vite ta plus belle tenue, sens-toi confiante

Quand tout sera prêt, dis-toi
C'est un samedi soir, c'est parfait
Oublie le temps, oublie la fatigue, oublie la maison
Fous-toi, sois heureuse, regarde à gauche et à droite, de haut en bas, c'est parfait
Vrai ou faux, tourne, tourne, tourne, tourne, c'est tout vrai
Défi, saute, saute, saute, saute, lance-toi
Continue à jouer jusqu'à être trempée de sueur
Hey Girl, ne reste pas à la maison, tu vas moisir
Sors vite, suis la musique
Danse avec tout le monde
Si tu rencontres quelqu'un ou pas, peu importe
Tu es le centre de tous les regards ce soir, sois fière

Quand tout sera prêt, dis-toi
C'est un samedi soir, c'est parfait
Oublie le temps, oublie la fatigue, oublie la maison
Fous-toi, sois heureuse, regarde à gauche et à droite, de haut en bas, c'est parfait
Vrai ou faux, tourne, tourne, tourne, tourne, c'est tout vrai
Défi, saute, saute, saute, saute, lance-toi
Continue à jouer jusqu'à être trempée de sueur
Oublie le temps, oublie la fatigue, oublie la maison
Fous-toi, sois heureuse, regarde à gauche et à droite, de haut en bas, c'est parfait
Vrai ou faux, tourne, tourne, tourne, tourne, c'est tout vrai
Défi, saute, saute, saute, saute, lance-toi
Continue à jouer jusqu'à être trempée de sueur

S'il te plaît, s'il te plaît, ne regrette pas le passé quand tu auras les cheveux blancs
Tu as une jeunesse limitée, mais des possibilités infinies
Un jour pour toi est une année pour les autres
Si tu rencontres quelqu'un ou pas, peu importe
Tant que tu es heureuse avec tes amis pour toujours, c'est parfait

Quand tout sera prêt, dis-toi
C'est un samedi soir, c'est parfait
Oublie le temps, oublie la fatigue, oublie la maison
Fous-toi, sois heureuse, regarde à gauche et à droite, de haut en bas, c'est parfait
Vrai ou faux, tourne, tourne, tourne, tourne, c'est tout vrai
Défi, saute, saute, saute, saute, lance-toi
Continue à jouer jusqu'à être trempée de sueur
Oublie le temps, oublie la fatigue, oublie la maison
Fous-toi, sois heureuse, regarde à gauche et à droite, de haut en bas, c'est parfait
Vrai ou faux, tourne, tourne, tourne, tourne, c'est tout vrai
Défi, saute, saute, saute, saute, lance-toi
Continue à tourner, tourner, sauter, sauter, tu vas avoir le tournis
Donne-toi une note parfaite avant de verrouiller la porte