Lyrics and translation 李玟 - 真心话大冒险

真心话大冒险

让你选择 真心话还是大冒险
别想太多快出来见面别浪费时间
有没有艳遇很难说
要快点换上你那美美的衣服 自信的感觉

一切都准备好的时候 要对自己说
It's a Saturday night all right
要忘了时间 忘了疲倦 忘了回家
疯了 快乐 我左看右看 前前后后 完美极了
真心话 转啊 转啊 转啊 转啊 都是真的
大冒险 跳啊 跳啊 跳啊 跳啊 豁出去了
要一直玩到汗水湿透才罢休
Hey Girl 别待在家里小心发霉
快点出来 跟着音乐
和大家一起摇摆
有没有艳遇不重要
你就是今晚所有目光的焦点 感觉好骄傲

一切都准备好时候 要对自己说
It's a Saturday night all right
要忘了时间 忘了疲倦 忘了回家
疯了 快乐 我左看右看 前前后后 完美极了
真心话 转啊 转啊 转啊 转啊 都是真的
大冒险 跳啊 跳啊 跳啊 跳啊 豁出去了
要一直玩到汗水湿透才罢休
要忘了时间 忘了疲倦 忘了回家
疯了 快乐 我左看右看 前前后后 完美极了
真心话 转啊 转啊 转啊 转啊 都是真的
大冒险 跳啊 跳啊 跳啊 跳啊 豁出去了
要一直玩到汗水湿透才罢休

拜托拜托 别等到白了头发才后悔从前
你 青春有限 希望无边
一天就是别人的一年
有没有艳遇无所谓
只要和朋友永远在一起快乐 这样就完美

一切都准备好的时候 要对自己说
It's a Saturday night all right
要忘了时间 忘了疲倦 忘了回家
疯了 快乐 我左看右看 前前后后 完美极了
真心话 转啊 转啊 转啊 转啊 都是真的
大冒险 跳啊 跳啊 跳啊 跳啊 豁出去了
要一直玩到汗水湿透才罢休
要忘了时间 忘了疲倦 忘了回家
疯了 快乐 我左看右看 前前后后 完美极了
真心话 转啊 转啊 转啊 转啊 都是真的
大冒险 跳啊 跳啊 跳啊 跳啊 豁出去了
不停的 转啊转啊 跳啊跳啊 头都昏了
给自己完美的一百分才锁门

Правда или действие

Выбирай, правда или действие
Не думай долго, выходи скорей, не трать время
Будет ли романтическое приключение, трудно сказать
Быстро надень своё самое красивое платье, почувствуй уверенность

Когда всё будет готово, скажи себе:
Сегодня субботний вечер, всё отлично
Забудь о времени, забудь об усталости, забудь о доме
Схожу с ума от счастья, оглядываюсь по сторонам – всё идеально
Правда? Кручу, кручу, кручу, кручу, всё правда
Действие? Прыгаю, прыгаю, прыгаю, прыгаю, будь что будет!
Будем веселиться, пока не промокнем от пота
Эй, парень, не сиди дома, заболеешь плесенью
Выходи скорей, следуй за музыкой
И танцуй вместе со всеми
Неважно, будет ли романтическое приключение
Ты – центр всеобщего внимания сегодня, гордись этим

Когда всё будет готово, скажи себе:
Сегодня субботний вечер, всё отлично
Забудь о времени, забудь об усталости, забудь о доме
Схожу с ума от счастья, оглядываюсь по сторонам – всё идеально
Правда? Кручу, кручу, кручу, кручу, всё правда
Действие? Прыгаю, прыгаю, прыгаю, прыгаю, будь что будет!
Будем веселиться, пока не промокнем от пота
Забудь о времени, забудь об усталости, забудь о доме
Схожу с ума от счастья, оглядываюсь по сторонам – всё идеально
Правда? Кручу, кручу, кручу, кручу, всё правда
Действие? Прыгаю, прыгаю, прыгаю, прыгаю, будь что будет!
Будем веселиться, пока не промокнем от пота

Прошу, прошу, не жди седых волос, чтобы жалеть о прошлом
Твоя молодость не вечна, а надежда безгранична
Один день – как год для других
Неважно, будет ли романтическое приключение
Главное – вечное веселье с друзьями, это и есть совершенство

Когда всё будет готово, скажи себе:
Сегодня субботний вечер, всё отлично
Забудь о времени, забудь об усталости, забудь о доме
Схожу с ума от счастья, оглядываюсь по сторонам – всё идеально
Правда? Кручу, кручу, кручу, кручу, всё правда
Действие? Прыгаю, прыгаю, прыгаю, прыгаю, будь что будет!
Будем веселиться, пока не промокнем от пота
Забудь о времени, забудь об усталости, забудь о доме
Схожу с ума от счастья, оглядываюсь по сторонам – всё идеально
Правда? Кручу, кручу, кручу, кручу, всё правда
Действие? Прыгаю, прыгаю, прыгаю, прыгаю, будь что будет!
Не переставая кручусь, кручусь, прыгаю, прыгаю, голова кругом
Поставлю себе сто баллов и только тогда запру дверь