碰碰看爱情 - 李玟 translation in French

碰碰看爱情

愛情像旅行
生命不平常的經歷
隨時都有小小危機
和不可預期的驚喜

地圖不是唯一救星
要勇敢問路才行
若想玩得盡心盡力
必須小小心心

看看看看看看 睜大眼睛
想想想想想想 發揮聰明
愛愛愛愛愛 需要浪漫 需要理性
一顆真心對應一顆真心

碰碰看愛情 調整好心情
該不該出去旅行(啦...)
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心
Let's go！出發吧！
一切就緒準備好心情
祝你一路順風而行

愛情沿路的風景 讓心情柳暗花明
有風有雨也有好天氣 沒準備怎麼行

看看看看看看 睜大眼睛
想想想想想想 發揮聰明
愛愛愛愛愛 需要浪漫 需要理性
一顆真心對應一顆真心

碰碰看愛情 調整好心情
該不該出去旅行(啦...)
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心
碰碰看愛情 調整好心情
該不該出去旅行(啦...)
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心
Let's go！出發吧！
一切就緒準備好心情
祝你一路順風而行

碰碰看愛情 調整好心情
該不該出去旅行(啦...)
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心
碰碰看愛情 調整好心情
該不該出去旅行(啦...)
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心
啦啦啦啦啦
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心

Essayer l'amour

L'amour est comme un voyage
Une expérience de vie extraordinaire
Il y a toujours de petits dangers
Et des surprises imprévues

La carte n'est pas la seule boussole
Il faut oser demander son chemin
Si vous voulez jouer à fond
Vous devez être prudent

Regarde, regarde, regarde, ouvre grand les yeux
Pense, pense, pense, pense, utilise ton intelligence
Aime, aime, aime, aime, aime, il faut du romantisme, il faut de la raison
Un cœur sincère correspond à un cœur sincère

Essayer l'amour, ajuste ton humeur
Faut-il partir en voyage (là...)
Essayer l'amour, goûter le miel de l'âme
Il faut s'engager pour toute une vie
Allons-y ! Partons !
Tout est prêt, prépare ton humeur
Je te souhaite bon vent

Le paysage en cours de route, donne envie de voir des fleurs après la pluie
Il y a du vent, de la pluie, mais aussi du beau temps, sans préparation, comment faire

Regarde, regarde, regarde, ouvre grand les yeux
Pense, pense, pense, pense, utilise ton intelligence
Aime, aime, aime, aime, aime, il faut du romantisme, il faut de la raison
Un cœur sincère correspond à un cœur sincère

Essayer l'amour, ajuste ton humeur
Faut-il partir en voyage (là...)
Essayer l'amour, goûter le miel de l'âme
Il faut s'engager pour toute une vie
Essayer l'amour, ajuste ton humeur
Faut-il partir en voyage (là...)
Essayer l'amour, goûter le miel de l'âme
Il faut s'engager pour toute une vie
Allons-y ! Partons !
Tout est prêt, prépare ton humeur
Je te souhaite bon vent

Essayer l'amour, ajuste ton humeur
Faut-il partir en voyage (là...)
Essayer l'amour, goûter le miel de l'âme
Il faut s'engager pour toute une vie
Essayer l'amour, ajuste ton humeur
Faut-il partir en voyage (là...)
Essayer l'amour, goûter le miel de l'âme
Il faut s'engager pour toute une vie
la la la la la
Essayer l'amour, goûter le miel de l'âme
Il faut s'engager pour toute une vie