Lyrics and translation 李玟 - 等愛降落

等愛降落

藍色 橘色 紫色 滿城霓虹
點綴荒原的夜空
背影 越拉越遠的你我
祝福凝結空氣中

幾年 幾月 幾天 幾個秋冬
越算越讓人失落
你的地址從此是自由
你說你不願再回頭

我靜靜的想想你的脆弱
也想你溫柔的笑容
是什麼傷痛讓你變好多
倆個人甚麼不能說

我在街頭你在天空
淚水各自洶湧
當飛機在某個地方降落
這份情也失去聯絡

愛是鑰匙恨是枷鎖
請對自己容寬
當你的心願意重新降落
我會守在這片主地等侯

藍色 橘色 紫色 滿城霓虹
點綴荒原的夜空
背影 越拉越遠的你我
祝福凝結空氣中

幾年 幾月 幾天 幾個秋冬
越算越讓人失落
你的地址從此是自由
你說你不願再回頭

我靜靜的想想你的脆弱
也想你溫柔的笑容
是什麼傷痛讓你變好多
倆個人甚麼不能說

我在街頭你在天空
淚水各自洶湧
當飛機在某個地方降落
這份情也失去聯絡

愛是鑰匙恨是枷鎖
請對自己容寬
當你的心願意重新降落
我會守在這片主地等侯

幾年幾月幾天幾個秋冬
越算越讓人失落
當你的心願意再降落
我會守在這片地等侯

Attendre l'amour

Bleu, orange, violet, la ville scintille de néons
Décorant le ciel nocturne désertique
Ton dos, le nôtre, s'éloigne de plus en plus
Les bénédictions se condensent dans l'air

Des années, des mois, des jours, des hivers et des étés
Plus je compte, plus je me sens perdue
Ta nouvelle adresse est la liberté
Tu dis que tu ne veux plus revenir en arrière

Je pense tranquillement à ta fragilité
Je pense aussi à ton sourire doux
Qu'est-ce qui t'a tant fait souffrir pour te changer autant
Il n'y a rien que nous ne puissions pas dire

Je suis dans la rue, toi dans le ciel
Nos larmes coulent séparément
Quand l'avion atterrit quelque part
Cet amour est aussi coupé du monde

L'amour est une clé, la haine est un cadenas
Sois indulgent envers toi-même
Lorsque ton cœur voudra atterrir à nouveau
Je resterai sur cette terre, à t'attendre

Bleu, orange, violet, la ville scintille de néons
Décorant le ciel nocturne désertique
Ton dos, le nôtre, s'éloigne de plus en plus
Les bénédictions se condensent dans l'air

Des années, des mois, des jours, des hivers et des étés
Plus je compte, plus je me sens perdue
Ta nouvelle adresse est la liberté
Tu dis que tu ne veux plus revenir en arrière

Je pense tranquillement à ta fragilité
Je pense aussi à ton sourire doux
Qu'est-ce qui t'a tant fait souffrir pour te changer autant
Il n'y a rien que nous ne puissions pas dire

Je suis dans la rue, toi dans le ciel
Nos larmes coulent séparément
Quand l'avion atterrit quelque part
Cet amour est aussi coupé du monde

L'amour est une clé, la haine est un cadenas
Sois indulgent envers toi-même
Lorsque ton cœur voudra atterrir à nouveau
Je resterai sur cette terre, à t'attendre

Des années, des mois, des jours, des hivers et des étés
Plus je compte, plus je me sens perdue
Lorsque ton cœur voudra atterrir à nouveau
Je resterai sur cette terre, à t'attendre