李玟 - 美麗的主題曲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李玟 - 美麗的主題曲




美麗的主題曲
La belle chanson thème
我看着镜子里面的自己
Je me regarde dans le miroir
不知道为什么我会失去你
Je ne sais pas pourquoi je t'ai perdu
闭上了眼睛回味这段爱情
Je ferme les yeux et je reviens sur cet amour
学习忘记 能不哭泣
Apprendre à oublier, à ne pas pleurer
我想不想一个人旅行
Est-ce que je veux voyager seule ?
耳机里听着自得其乐歌曲
J'écoute des chansons joyeuses dans mes écouteurs
遇见陌生人
Je rencontre des inconnus
我也不会有所怀疑
Je ne me méfie de personne
生命没有你
La vie sans toi
明天仍为自己继续美丽
Demain, je continuerai à être belle pour moi-même
世界只有个你
Le monde n'a que toi
谁也不能代替
Personne ne peut te remplacer
如何把伤心权利
Comment transformer le droit de souffrir
换成快乐的能力
En capacité de bonheur
什么才是爱情
Qu'est-ce que l'amour ?
如何挥别过去
Comment oublier le passé ?
若有人再说爱我
Si quelqu'un me dit à nouveau qu'il m'aime
我还有没有勇气靠近
Aurais-je encore le courage de m'approcher ?
我愿不愿意相信我自己
Suis-je prête à me faire confiance ?
有一首原创美丽主题曲
J'ai une belle chanson thème originale
不需要别人
Je n'ai besoin de personne d'autre
也能在你生命流行
Pour qu'elle soit populaire dans ta vie
早晚有一天
Un jour ou l'autre
还会遇到粉丝遇到知音
Je rencontrerai des fans, je rencontrerai des âmes sœurs
世界只有个你
Le monde n'a que toi
谁也不能代替
Personne ne peut te remplacer
如何把伤心权利
Comment transformer le droit de souffrir
换成快乐的能力
En capacité de bonheur
什么才是爱情
Qu'est-ce que l'amour ?
如何挥别过去
Comment oublier le passé ?
若有人再说爱我
Si quelqu'un me dit à nouveau qu'il m'aime
要选择微笑还是离去
Devrais-je choisir de sourire ou de partir ?
世界只有个你
Le monde n'a que toi
谁也不能代替
Personne ne peut te remplacer
如何把伤心权利
Comment transformer le droit de souffrir
换成快乐的能力
En capacité de bonheur
什么才是爱情
Qu'est-ce que l'amour ?
如何挥别过去
Comment oublier le passé ?
若有人再说爱我
Si quelqu'un me dit à nouveau qu'il m'aime
我看着镜子里的自己
Je me regarde dans le miroir





Writer(s): Da Tong Fang, Qian Yao


Attention! Feel free to leave feedback.