李玟 - 要定你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李玟 - 要定你




要定你
Je veux te fixer
欢迎您
Bienvenue
请注意
Faites attention
爱情来袭 倒数321
L'amour arrive, compte à rebours 3, 2, 1
快把我放进你心里 yeah
Laisse-moi entrer dans ton cœur, yeah
现在 就过来
Viens maintenant
让我收到疯狂的爱 yeah
Laisse-moi recevoir ton amour fou, yeah
我要你叫我宝贝
Je veux que tu m'appelles bébé
我要你为我沉醉
Je veux que tu sois envoûté par moi
今夜 只有一次机会
Ce soir, il n'y a qu'une chance
爱是神话
L'amour est un conte de fées
让人放下一切牵挂
Qui fait oublier toutes les soucis
我的爱 准备把你融化
Mon amour est prêt à te faire fondre
我要你的心
Je veux ton cœur
我要你大步的靠近
Je veux que tu t'approches à grands pas
Oh my love 我要被你抱紧
Oh mon amour, je veux que tu me serres fort
Dont stop loving
Ne cesse pas d'aimer
就是要你目不转睛
Je veux que tu ne puisses pas me quitter des yeux
Dont you want it
Tu ne le veux pas ?
要你爱我每一个表情
Je veux que tu aimes chacune de mes expressions
你和我 时间紧迫
Toi et moi, le temps presse
送给你很多
Je te donne beaucoup
我要你的心属于我 yeah
Je veux que ton cœur me revienne, yeah
如果 你要我
Si tu me veux
完美的爱给我更多 yeah
Un amour parfait, donne-moi plus, yeah
我要你叫我宝贝
Je veux que tu m'appelles bébé
我要你为我沉醉
Je veux que tu sois envoûté par moi
今夜 只有一次机会
Ce soir, il n'y a qu'une chance
爱是神话
L'amour est un conte de fées
让人放下一切牵挂
Qui fait oublier toutes les soucis
我的爱 准备把你融化
Mon amour est prêt à te faire fondre
我要你的心
Je veux ton cœur
我要你大步的靠近
Je veux que tu t'approches à grands pas
Oh my love
Oh mon amour
我要被你抱紧
Je veux que tu me serres fort
Dont stop loving
Ne cesse pas d'aimer
就是要你目不转睛
Je veux que tu ne puisses pas me quitter des yeux
Dont you want it
Tu ne le veux pas ?
要你爱我每一个表情
Je veux que tu aimes chacune de mes expressions
真心不够
Le cœur seul ne suffit pas
感应不够
La connexion ne suffit pas
请用爱当理由
Utilise l'amour comme raison
给我温柔
Donne-moi de la tendresse
如果要我跟你走
Si tu veux que je t'accompagne
Rap:Hey Ma, youre hot to trot,
Rap : Hey Ma, tu es chaude et prête à partir,
Make me fien for what ya got...
Tu me rends fou de ce que tu as...
I wanna be the one to make things right cuz other
Je veux être celui qui répare les choses car les autres
Brothers cant close the deal tonight.
Frères ne peuvent pas conclure l'affaire ce soir.
If you got it... then flaunt it...
Si tu l'as... alors montre-le...
Make me feel like I gotta
Fais-moi sentir que je dois
Earn it. Youre the one that I feels the real deal...
Le mériter. Tu es celle que je sens vraiment...
Let me manifest how I feel...
Laisse-moi manifester ce que je ressens...
我要你的心
Je veux ton cœur
我要你大步的靠近
Je veux que tu t'approches à grands pas
Oh my love
Oh mon amour
我要被你抱紧
Je veux que tu me serres fort
Dont stop loving
Ne cesse pas d'aimer
就是要你目不转睛
Je veux que tu ne puisses pas me quitter des yeux
Dont you want it
Tu ne le veux pas ?
要你爱我每一个表情
Je veux que tu aimes chacune de mes expressions
我要你的心
Je veux ton cœur
我要你大步的靠近
Je veux que tu t'approches à grands pas
Yo yo CoCo
Yo yo CoCo
Dont stop loving
Ne cesse pas d'aimer
就是要你目不转睛
Je veux que tu ne puisses pas me quitter des yeux
Dont you want it
Tu ne le veux pas ?
要你爱我每一个表情
Je veux que tu aimes chacune de mes expressions





Writer(s): Jae Chong, Wei Kai Cui


Attention! Feel free to leave feedback.