Lyrics and translation 李玟 - 誰的香水味
为什么
你又把电话关掉
Почему
ты
снова
выключил
телефон
为什么
最近你离开很早
Почему
вы
недавно
ушли
очень
рано
你说你疲倦想睡觉
Ты
сказал,
что
устал
и
хочешь
спать
不要
无聊
我看你该去吃药
Не
скучай,
я
думаю,
тебе
стоит
принять
лекарство.
你身上奇怪的味道
От
тебя
исходит
странный
запах
我怎么闻不到
Почему
я
не
чувствую
этого
запаха
只怪我鼻子太好
Просто
вини
мой
нос
в
том,
что
он
слишком
хорош
你不太自然的微笑
Ты
неестественно
улыбаешься
我怎会看不到
Как
я
мог
не
видеть
不要你说我已经知道
Не
смей
говорить,
что
я
уже
знаю
求我给你一个机会
Умоляй
меня
дать
тебе
шанс
我给你一句
No
way
Я
не
дам
тебе
ни
единого
шанса
I
tell
you
no
way
baby
Я
говорю
тебе
ни
за
что,
детка
给你太多时间准备
Дать
вам
слишком
много
времени
на
подготовку
你太过浪费
你当我是谁
Ты
слишком
расточителен.
За
кого
ты
меня
принимаешь?
你有别人的香水味
От
тебя
пахнет
чужими
духами
为什么
没看过这件外套
Почему
ты
не
видел
это
пальто?
为什么
最近你经常感冒
Почему
в
последнее
время
вы
часто
простужаетесь
你叫我放心别烦恼
Ты
говоришь
мне
не
волноваться,
не
волнуйся
不要
无聊我看你该去吃药
Не
скучай,
я
думаю,
тебе
стоит
принять
лекарство.
你身上奇怪的味道
От
тебя
исходит
странный
запах
我怎么闻不到
Почему
я
не
чувствую
этого
запаха
只怪我鼻子太好
Просто
вини
мой
нос
в
том,
что
он
слишком
хорош
你不太自然的微笑
Ты
неестественно
улыбаешься
我怎会看不到
Как
я
мог
не
видеть
有什么我会不知道
Чего
бы
мне
не
знать
求我给你一个机会
Умоляй
меня
дать
тебе
шанс
我给你一句
No
way
Я
не
дам
тебе
ни
единого
шанса
I
tell
you
no
way
baby
Я
говорю
тебе
ни
за
что,
детка
给你太多时间准备
Дать
вам
слишком
много
времени
на
подготовку
你太过浪费
你当我是谁
Ты
слишком
расточителен.
За
кого
ты
меня
принимаешь?
你有别人的香水味
От
тебя
пахнет
чужими
духами
求我给你一个机会
Умоляй
меня
дать
тебе
шанс
我给你一句
No
way
Я
не
дам
тебе
ни
единого
шанса
I
tell
you
no
way
baby
Я
говорю
тебе
ни
за
что,
детка
给你太多时间准备
Дать
вам
слишком
много
времени
на
подготовку
你太过浪费
你当我是谁
Ты
слишком
расточителен.
За
кого
ты
меня
принимаешь?
你有别人的香水味
От
тебя
пахнет
чужими
духами
Yeah
now
how
you
gonna
play
a
player
Silky
fine
Да,
а
теперь
как
ты
собираешься
играть
с
игроком
Шелковистым
файном
Yeah
Yeah
right
now
Now
why
you
wanna
play
Да,
да,
прямо
сейчас,
Сейчас,
почему
ты
хочешь
поиграть
I
know
you
cheatin
on
me
Я
знаю,
что
ты
мне
изменяешь
I
smell
her
perfume
plus
you
got
hickies
Я
чувствую
запах
ее
духов
плюс
у
тебя
засосы
Little
tricky
situation
Небольшая
сложная
ситуация
Don't
want
me
to
leave
Не
хочешь,
чтобы
я
уходил
I
hope
you
know
I
ain't
stayin
Надеюсь,
ты
знаешь,
что
я
не
останусь
Acting
all
strange
staying
out
late
Ведет
себя
странно,
задерживается
допоздна
He's
a
snake
baby
so
I
gotta
break
Он
змеиный
ребенок,
так
что
я
должен
сломаться.
You
can
take
it
how
you
want
take
a
fool
to
learn
Ты
можешь
воспринимать
это
так,
как
хочешь,
бери
дурака,
чтобы
учиться
Love
don't
love
nobody
so
you
lose
a
turn
Любовь
никого
не
любит,
так
что
ты
теряешь
ход.
我的香水味
比她的高贵
Мои
духи
пахнут
благороднее,
чем
ее
求我给你一个机会
Умоляй
меня
дать
тебе
шанс
我给你一句
No
way
Я
не
дам
тебе
ни
единого
шанса
I
tell
you
no
way
baby
Я
говорю
тебе
ни
за
что,
детка
给你太多时间准备
Дать
вам
слишком
много
времени
на
подготовку
你太过浪费
你当我是谁
Ты
слишком
расточителен.
За
кого
ты
меня
принимаешь?
你有别人的香水味
От
тебя
пахнет
чужими
духами
求我给你一个机会
Умоляй
меня
дать
тебе
шанс
我给你一句
No
way
Я
не
дам
тебе
ни
единого
шанса
I
tell
you
no
way
baby
Я
говорю
тебе
ни
за
что,
детка
给你太多时间准备
Дать
вам
слишком
много
времени
на
подготовку
你太过浪费
你当我是谁
Ты
слишком
расточителен.
За
кого
ты
меня
принимаешь?
你有别人的香水味
От
тебя
пахнет
чужими
духами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jae Chong
Attention! Feel free to leave feedback.