李玟 - 逃脫 - translation of the lyrics into German

逃脫 - 李玟translation in German




逃脫
Fliehen
遇見你 在路上牽著她的手
Ich sah dich, wie du ihre Hand hieltest
很親密 不太像普通朋友
So vertraut, nicht wie gewöhnliche Freunde
傷心又難過 我已經愛你這麼久
Es tut so weh, ich liebte dich so lange
現在要逃脫 再給你更多都不夠
Jetzt muss ich fliehen, mehr zu geben bringt nichts
Let go Let go 不再想牽你的手
Lass los, lass los, ich will nicht mehr deine Hand halten
Let go Let go 我沒有愛你的理由
Lass los, lass los, ich hab keinen Grund, dich zu lieben
Let go Let go 一個人重新生活
Lass los, lass los, ein neues Leben allein
Let go Let go You gotta go
Lass los, lass los, du musst gehen
太可惜 你沒有好好珍惜我
So schade, du hast mich nie wirklich geschätzt
太花心 大家都是這麼說
Zu unbeständig, sagt man von dir
你不適合我 這是最後的結果
Du passt nicht zu mir, das ist das Ende
交叉的路口 選擇自由的路走
An der Kreuzung wähl ich den Weg in die Freiheit
Let go Let go 不再想牽你的手
Lass los, lass los, ich will nicht mehr deine Hand halten
Let go Let go 我沒有愛你的理由
Lass los, lass los, ich hab keinen Grund, dich zu lieben
Let go Let go 一個人重新生活
Lass los, lass los, ein neues Leben allein
Let go Let go You gotta go
Lass los, lass los, du musst gehen
愛情讓人迷惑 有時沖昏了頭
Die Liebe macht uns blind, treibt uns in den Wahnsinn
可是現在的我 好好好快活
Doch jetzt bin ich endlich frei, so frei
Rap: Don't believe what your girl friends been telin you
Rap: Glaub nicht, was deine Freundinnen dir sagen
Cuz all I've been is nothing but true to you all the times
Denn ich war immer echt zu dir, die ganze Zeit
I know you taking for granted you know when I saw
Ich weiß, du nimmst mich für selbstverständlich, doch wisse
I Loved you I meant it so girl
Ich liebte dich, ich meinte es ernst, Mädchen
Though you think I havn't changed my ways
Auch wenn du denkst, ich habe mich nicht geändert
I've become different man from my devious days
Bin ich nicht mehr der, der ich früher war
So baby don't take me for a typical player cuz
Also, Baby, halt mich nicht für einen typischen Player, denn
I come correct with da words that I say
Ich meine jedes Wort, das ich sage
Let go Let go 不再想牽你的手
Lass los, lass los, ich will nicht mehr deine Hand halten
Let go Let go 我沒有愛你的理由
Lass los, lass los, ich hab keinen Grund, dich zu lieben
Let go Let go 一個人重新生活
Lass los, lass los, ein neues Leben allein
Let go Let go You gotta go
Lass los, lass los, du musst gehen
Let go Let go 不再想牽你的手
Lass los, lass los, ich will nicht mehr deine Hand halten
Let go Let go 我沒有愛你的理由
Lass los, lass los, ich hab keinen Grund, dich zu lieben
Let go Let go 一個人重新生活
Lass los, lass los, ein neues Leben allein
Let go Let go You gotta go
Lass los, lass los, du musst gehen





Writer(s): Jae-yoon Chong, 李玟, 樓南蔚


Attention! Feel free to leave feedback.