李玲玉 - 七月初七 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 李玲玉 - 七月初七




七月初七
The Seventh Day of the Seventh Moon
有个传说关于爱情
There is a legend of love
一个凡人一个神仙
A mortal, a god
动人的故事
A moving story
美丽而伤感
Beautiful and sad
下雨的夜里才能相见
Can only meet on rainy nights
有种凄哀在夜空中
A touch of sorrow in the night sky
随着银河缓缓流动
Flows slowly with the Milky Way
童话的主人就要离去
The hero and heroine of the fairy tale must leave
明年的今天才能团圆
Can only be reunited on the same day next year
七月初七浪漫的纪念
The seventh day of the seventh moon is a romantic anniversary
相爱的人啊
Lovers,
期盼这夜晚
Look forward to this night
一天又一天
Day after day
一年又一年
Year after year
幸福的人啊
Happy lovers,
相伴永远
May you be together forever
有种凄哀在夜空中
A touch of sorrow in the night sky
随着银河缓缓流动
Flows slowly with the Milky Way
童话的主人就要离去
The hero and heroine of the fairy tale must leave
明年的今天才能团圆
Can only be reunited on the same day next year
七月初七浪漫的纪念
The seventh day of the seventh moon is a romantic anniversary
相爱的人啊
Lovers,
期盼这夜晚
Look forward to this night
一天又一天
Day after day
一年又一年
Year after year
幸福的人啊
Happy lovers,
相伴永远
May you be together forever
七月初七浪漫的纪念
The seventh day of the seventh moon is a romantic anniversary
相爱的人啊
Lovers,
期盼这夜晚
Look forward to this night
一天又一天
Day after day
一年又一年
Year after year
幸福的人啊
Happy lovers,
相伴永远
May you be together forever
幸福的人啊
Happy lovers,
相伴永远
May you be together forever






Attention! Feel free to leave feedback.