Lyrics and translation 李玲玉 - 七月初七
有个传说关于爱情
Il
y
a
une
légende
sur
l'amour
一个凡人一个神仙
Un
mortel
et
une
déesse
动人的故事
Une
histoire
émouvante
美丽而伤感
Belle
et
poignante
下雨的夜里才能相见
Ils
ne
peuvent
se
rencontrer
que
la
nuit
sous
la
pluie
有种凄哀在夜空中
Une
certaine
mélancolie
plane
dans
le
ciel
nocturne
随着银河缓缓流动
Elle
coule
lentement
avec
la
Voie
lactée
童话的主人就要离去
L'héroïne
du
conte
de
fées
va
partir
明年的今天才能团圆
Elle
ne
pourra
retrouver
son
bien-aimé
que
l'année
prochaine
七月初七浪漫的纪念
Le
septième
jour
du
septième
mois,
un
jour
de
commémoration
romantique
相爱的人啊
Les
amoureux
期盼这夜晚
Attendent
cette
nuit
一天又一天
Jour
après
jour
一年又一年
Année
après
année
幸福的人啊
Les
heureux
相伴永远
Seront
ensemble
pour
toujours
有种凄哀在夜空中
Une
certaine
mélancolie
plane
dans
le
ciel
nocturne
随着银河缓缓流动
Elle
coule
lentement
avec
la
Voie
lactée
童话的主人就要离去
L'héroïne
du
conte
de
fées
va
partir
明年的今天才能团圆
Elle
ne
pourra
retrouver
son
bien-aimé
que
l'année
prochaine
七月初七浪漫的纪念
Le
septième
jour
du
septième
mois,
un
jour
de
commémoration
romantique
相爱的人啊
Les
amoureux
期盼这夜晚
Attendent
cette
nuit
一天又一天
Jour
après
jour
一年又一年
Année
après
année
幸福的人啊
Les
heureux
相伴永远
Seront
ensemble
pour
toujours
七月初七浪漫的纪念
Le
septième
jour
du
septième
mois,
un
jour
de
commémoration
romantique
相爱的人啊
Les
amoureux
期盼这夜晚
Attendent
cette
nuit
一天又一天
Jour
après
jour
一年又一年
Année
après
année
幸福的人啊
Les
heureux
相伴永远
Seront
ensemble
pour
toujours
幸福的人啊
Les
heureux
相伴永远
Seront
ensemble
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.