Lyrics and translation 李玲玉 - 七月初七

七月初七

有个传说关于爱情
一个凡人一个神仙
动人的故事
美丽而伤感
下雨的夜里才能相见
有种凄哀在夜空中
随着银河缓缓流动
童话的主人就要离去
明年的今天才能团圆

七月初七浪漫的纪念
相爱的人啊
期盼这夜晚
一天又一天
一年又一年
幸福的人啊
相伴永远

有种凄哀在夜空中
随着银河缓缓流动
童话的主人就要离去
明年的今天才能团圆

七月初七浪漫的纪念
相爱的人啊
期盼这夜晚
一天又一天
一年又一年
幸福的人啊
相伴永远
七月初七浪漫的纪念
相爱的人啊
期盼这夜晚
一天又一天
一年又一年
幸福的人啊
相伴永远
幸福的人啊
相伴永远

Седьмой день седьмого месяца

Есть легенда о любви,
О простом смертном и божестве.
Трогательная история,
Красивая и печальная.
Встретиться они могли лишь дождливой ночью,
В ночном небе — тихая печаль,
Что вместе с Млечным Путем медленно струится.
Герой волшебной сказки должен уйти,
Лишь в следующем году, в этот же день, им суждено свидеться вновь.

Седьмой день седьмого месяца — романтическое воспоминание.
Влюбленные,
С нетерпением ждут этой ночи
День за днем,
Год за годом.
Счастливые,
Будьте же вместе всегда.

В ночном небе — тихая печаль,
Что вместе с Млечным Путем медленно струится.
Герой волшебной сказки должен уйти,
Лишь в следующем году, в этот же день, им суждено свидеться вновь.

Седьмой день седьмого месяца — романтическое воспоминание.
Влюбленные,
С нетерпением ждут этой ночи
День за днем,
Год за годом.
Счастливые,
Будьте же вместе всегда.
Седьмой день седьмого месяца — романтическое воспоминание.
Влюбленные,
С нетерпением ждут этой ночи
День за днем,
Год за годом.
Счастливые,
Будьте же вместе всегда.
Счастливые,
Будьте же вместе всегда.