Lyrics and translation 李玲玉 - 会不会

会不会

离开你的视线
卸下我为你伪装的容颜
红的唇白的脸 灰色的午夜
离开你的世界
让情绪完完整整的宣泄
冷的心 热的泪 空白的想念
我想今夜就这样把
就算孤独也无所谓
也许有一天 你开始后悔
会不会
我想今夜就这样把
就算孤独也无所谓
也许有一天 你开始后悔
会不会 会不会

离开你的视线
写下我为你伪装的容颜
红的唇白的脸 灰色的午夜
离开你的世界
让情绪完完整整的宣泄
冷的心 热的泪 空白的想念
我想今夜就这样把
就算孤独也无所谓
也许有一天 你开始后悔
会不会
我想今夜就这样把
就算孤独也无所谓
也许有一天 你开始后悔
会不会 会不会

Est-ce que tu regretteras ?

S'éloigner de ton regard
Enlever le masque que j'ai créé pour toi
Les lèvres rouges, le visage blanc, la nuit grise
S'éloigner de ton monde
Laisser mes émotions se libérer complètement
Un cœur froid, des larmes chaudes, un vide de souvenirs
Je veux passer cette nuit comme ça
Même si la solitude ne me fait rien
Peut-être qu'un jour tu commenceras à regretter
Est-ce que tu regretteras ?
Je veux passer cette nuit comme ça
Même si la solitude ne me fait rien
Peut-être qu'un jour tu commenceras à regretter
Est-ce que tu regretteras ? Est-ce que tu regretteras ?

S'éloigner de ton regard
Écrire sur le masque que j'ai créé pour toi
Les lèvres rouges, le visage blanc, la nuit grise
S'éloigner de ton monde
Laisser mes émotions se libérer complètement
Un cœur froid, des larmes chaudes, un vide de souvenirs
Je veux passer cette nuit comme ça
Même si la solitude ne me fait rien
Peut-être qu'un jour tu commenceras à regretter
Est-ce que tu regretteras ?
Je veux passer cette nuit comme ça
Même si la solitude ne me fait rien
Peut-être qu'un jour tu commenceras à regretter
Est-ce que tu regretteras ? Est-ce que tu regretteras ?