Lyrics and translation 李玲玉 - 分手

分手

当天空下起了雨
你再次让我感到迷惑
难道这份痛太轻
难道我们彼此伤害的还不够
当泪再一次停住
你让我深深体会了失落
难道你的心从此就不会再有感动
让冷漠占据你毫无保留的所有
我们的感情已经到了尽头
除了彼此的伤害就一无所有
我们的感情已经到了末路
只有分手才是最终的解脱

当天空下起了雨
你再次让我感到迷惑
难道这份痛太轻
难道我们彼此伤害的还不够
当泪再一次停住
你让我深深体会了失落
难道你的心从此就不会再有感动
让冷漠占据你毫无保留的所有
我们的感情已经到了尽头
除了彼此的伤害就一无所有
我们的感情已经到了末路
只有分手才是最终的解脱
我们的感情已经到了尽头
除了彼此的伤害就一无所有
我们的感情已经到了末路
只有分手才是最终的解脱
只有分手才是最终的解脱

Расставание

Когда небо плачет дождём,
Ты снова вводишь меня в сомненье.
Неужели эта боль так мала,
Неужели мы не причинили друг другу достаточно страданий?
Когда слёзы вновь высыхают,
Ты заставляешь меня чувствовать глубокую потерю.
Неужели твоё сердце больше никогда не дрогнет,
А равнодушие заполнит тебя без остатка?
Наши чувства подошли к концу,
Кроме взаимной боли, от них ничего не осталось.
Наша любовь зашла в тупик,
И только расставание станет настоящим освобождением.

Когда небо плачет дождём,
Ты снова вводишь меня в сомненье.
Неужели эта боль так мала,
Неужели мы не причинили друг другу достаточно страданий?
Когда слёзы вновь высыхают,
Ты заставляешь меня чувствовать глубокую потерю.
Неужели твоё сердце больше никогда не дрогнет,
А равнодушие заполнит тебя без остатка?
Наши чувства подошли к концу,
Кроме взаимной боли, от них ничего не осталось.
Наша любовь зашла в тупик,
И только расставание станет настоящим освобождением.
Наши чувства подошли к концу,
Кроме взаимной боли, от них ничего не осталось.
Наша любовь зашла в тупик,
И только расставание станет настоящим освобождением.
И только расставание станет настоящим освобождением.