Lyrics and translation 李玲玉 - 后悔

后悔

没法去入睡
呆呆望窗边雨水
丝丝的小雨
点点的忧虑
像重重乱絮
若爱算是罪
惩罚 是否空虚
一刻的欢笑
一生的心碎
浪漫亦告吹
痴痴的追求纯真的爱永伴随

苦苦的哀求离开的你爱下去

但彷佛一切已离去
现在是没法追
难道你
始终都猜不透
始终都猜不对
最爱你是谁
令我 偷偷的拭眼泪
偷偷的等你
偷心的是谁
还是要
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去
后悔过去与你将心占据

没法去入睡
呆呆望窗边雨水
丝丝的小雨
点点的忧虑
像重重乱絮
若爱算是罪
惩罚 是否空虚
一刻的欢笑
一生的心碎
浪漫亦告吹
痴痴的追求纯真的爱永伴随

苦苦的哀求离开的你爱下去

但彷佛一切已离去
现在是没法追
难道你
始终都猜不透
始终都猜不对
最爱你是谁
令我 偷偷的拭眼泪
偷偷的等你
偷心的是谁
还是要
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去

后悔过去与你将心占据

难道你
始终都猜不透
始终都猜不对
最爱你是谁
令我 偷偷的拭眼泪
偷偷的等你
偷心的是谁
还是要
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去

后悔过去与你将心占据

Regrets

Je ne peux pas dormir
Je regarde la pluie qui tombe de la fenêtre
Une fine pluie
Des points de soucis
Comme une épaisse couche de laine
Si l'amour est un péché
La punition est-elle vide ?
Un instant de rire
Un cœur brisé pour la vie
La romance s'envole
La poursuite passionnée d'un amour pur me suivra toujours

Je te supplie amèrement de rester et d'aimer

Mais tout semble s'être envolé
Il n'y a plus rien à poursuivre maintenant
Ne comprends-tu pas
Tu ne peux jamais le deviner
Tu ne peux jamais deviner
Qui est la personne que j'aime le plus
Ce qui me fait essuyer mes larmes en secret
T'attendre en secret
Qui vole les cœurs
Je dois toujours
Être amoureuse encore et encore, être amoureuse des années et des années, et t'aimer toujours
Je regrette d'avoir laissé mon cœur être pris par toi dans le passé

Je ne peux pas dormir
Je regarde la pluie qui tombe de la fenêtre
Une fine pluie
Des points de soucis
Comme une épaisse couche de laine
Si l'amour est un péché
La punition est-elle vide ?
Un instant de rire
Un cœur brisé pour la vie
La romance s'envole
La poursuite passionnée d'un amour pur me suivra toujours

Je te supplie amèrement de rester et d'aimer

Mais tout semble s'être envolé
Il n'y a plus rien à poursuivre maintenant
Ne comprends-tu pas
Tu ne peux jamais le deviner
Tu ne peux jamais deviner
Qui est la personne que j'aime le plus
Ce qui me fait essuyer mes larmes en secret
T'attendre en secret
Qui vole les cœurs
Je dois toujours
Être amoureuse encore et encore, être amoureuse des années et des années, et t'aimer toujours

Je regrette d'avoir laissé mon cœur être pris par toi dans le passé

Ne comprends-tu pas
Tu ne peux jamais le deviner
Tu ne peux jamais deviner
Qui est la personne que j'aime le plus
Ce qui me fait essuyer mes larmes en secret
T'attendre en secret
Qui vole les cœurs
Je dois toujours
Être amoureuse encore et encore, être amoureuse des années et des années, et t'aimer toujours

Je regrette d'avoir laissé mon cœur être pris par toi dans le passé