女儿心思 - 李玲玉 translation in Russian

女儿心思

一不留神丢了爱情
能否挽回谁知道
恍惚之中匆忙寻找
什么结果谁知道
平静之后擦去眼泪
试图忘却还是难受
不知不觉又去问询
爱神没想到
我努力让自己恨
感受心的冷
不管谁过来牵我手
将温柔深深埋葬
谁知道这一切
全都是骗自己
（男）人人都说女儿心思
变幻莫测谁知道
秋波之中闪闪烁烁
倾诉什么谁知道
（女）有了不要要却没有
无论如何还是难受
（合）没完没了来回打扰
爱神没想到

（女）我努力让自己恨
感受心的冷
不管谁过来牵我手
（男）将温柔深深埋葬
谁知道这一切
全都是骗自己

（女）人人都说女儿心思
变幻莫测谁知道
（男）秋波之中闪闪烁烁
倾诉什么谁知道
（女）有了不要要却没有
无论如何还是难受
（合）没完没了来回打扰
爱神没想到

Девичьи мысли

Незаметно потеряла любовь,
Можно ли вернуть – кто знает?
В смятении спешно ищу,
Какой результат – кто знает?
Успокоившись, вытираю слезы,
Пытаюсь забыть, но всё ещё больно.
Невольно снова спрашиваю,
Бог любви не ожидал.
Я стараюсь заставить себя ненавидеть,
Чувствую холод в сердце.
Кто бы ни взял меня за руку,
Глубоко похороню нежность.
Кто знает, что всё это
Лишь самообман.
(Мужчина) Все говорят, что девичьи мысли
Изменчивы и непостижимы,
В глазах мерцают искорки,
Что она хочет сказать – кто знает?
(Женщина) Имея, не ценила, потеряв, желаю,
Как бы то ни было, всё ещё больно.
(Вместе) Бесконечно тревожу,
Бог любви не ожидал.

(Женщина) Я стараюсь заставить себя ненавидеть,
Чувствую холод в сердце.
Кто бы ни взял меня за руку,
(Мужчина) Глубоко похороню нежность.
Кто знает, что всё это
Лишь самообман.

(Женщина) Все говорят, что девичьи мысли
Изменчивы и непостижимы,
(Мужчина) В глазах мерцают искорки,
Что она хочет сказать – кто знает?
(Женщина) Имея, не ценила, потеряв, желаю,
Как бы то ни было, всё ещё больно.
(Вместе) Бесконечно тревожу,
Бог любви не ожидал.