Lyrics and Russian translation 李玲玉 - 山寨相亲

山寨相亲

山寨相亲（91年春节晚会）
善良的阿爸，
躲进青翠的竹林，
慈祥的阿妈，
低头编织彩锦，
相亲的阿哥走进山寨门，
美丽的小阿妹，
急的急的无处噢藏身。
哎哎阿哩啊哩哎哎

劈柴的阿爸，
笑的难合嘴唇，
做饭的阿妈，
急的鸡鸭不分，
勇敢的阿哥急的汗湿衣襟，
幸福的小阿妹，
羞的羞的脸儿似红云。
哎哎阿哩啊哩哎哎

勇敢的阿哥急的汗湿衣襟，

幸福的小阿妹，
羞的羞的脸儿似红云。
哎哎阿哩啊哩哎哎

Свидание в горном селении

Свидание в горном селении (Новогодний гала-концерт 1991)
Добрый мой отец,
Скрылся в зелени бамбука,
Ласковая мама,
Низко склонилась над ярким шелком.
Вот и мой милый вошел в ворота,
А я, как же мне быть,
Куда же спрятаться?
Ай-ай, а-ли, а-ли, ай-ай

Отец рубит дрова,
Скрыть улыбку пытается,
Мама готовит ужин,
Вся растерялась,
А мой милый стоит, волнуется,
И я стою счастливая,
Щеки румянцем горят.
Ай-ай, а-ли, а-ли, ай-ай

А мой милый стоит, волнуется,

И я стою счастливая,
Щеки румянцем горят.
Ай-ай, а-ли, а-ли, ай-ай