Lyrics and translation 李玲玉 - 心心相印

心心相印

风筝嘛飞漫天，陀螺呀满地转。
孩子嘛盈盈笑，朵朵春花洒满人间。
花朵嘛惹人爱。蝴蝶呀叫人怜，
和风嘛多温馨。好好珍惜良辰美景。
丽影双双倒映水面，在我俩眼波中，
流露那分情意，化作永恒的期许。
我要把这一年，装扮得更娇艳。
我们把情歌唱，歌声传遍天上人间，
呀岁岁呀年年

风筝嘛飞漫天，陀螺呀满地转。
孩子嘛盈盈笑，朵朵春花洒满人间。
花朵嘛惹人爱。蝴蝶呀叫人怜，
和风嘛多温馨。好好珍惜良辰美景。
丽影双双倒映水面，在我俩眼波中，
流露那分情意，化作永恒的期许。
我要把这一年，装扮得更娇艳。
我们把情歌唱，歌声传遍天上人间，
呀岁岁呀年年

Сердца бьются в унисон

В небесной синеве парят воздушные змеи, а по земле кружатся юлы.
Детишки звонко смеются, и словно весенние цветы расцветают улыбки на их лицах.
Цветы очаровательны, бабочки вызывают умиление,
а ветерок такой ласковый. Давай же ценить эти чудесные мгновения.
Наши отражения сливаются на водной глади, и в наших глазах,
Искрится нежность, превращаясь в вечное обещание.
Я хочу, чтобы этот год сиял для нас еще ярче.
Давай петь песни о любви, чтобы наши голоса звучали на небесах и земле,
Год за годом, из года в год.

В небесной синеве парят воздушные змеи, а по земле кружатся юлы.
Детишки звонко смеются, и словно весенние цветы расцветают улыбки на их лицах.
Цветы очаровательны, бабочки вызывают умиление,
а ветерок такой ласковый. Давай же ценить эти чудесные мгновения.
Наши отражения сливаются на водной глади, и в наших глазах,
Искрится нежность, превращаясь в вечное обещание.
Я хочу, чтобы этот год сиял для нас еще ярче.
Давай петь песни о любви, чтобы наши голоса звучали на небесах и земле,
Год за годом, из года в год.