Lyrics and translation 李玲玉 - 春去春又回

春去春又回

春去又回

开春就等你
等到荷花开
荷花开尽菊花黄
菊花黄透暗香来
等了你一年又一年
盼了你一载又一载
月圆不见情来伴
花好不见你来采
是苦是甜好呀好难猜
春去春会归
人去何是才归来
音乐

开春就等你
等到荷花开
荷花开尽菊花黄
菊花黄透暗香来
等了你一年又一年
盼了你一载又一载
月圆不见情来伴
花好不见你来采
是苦是甜好呀好难猜
春去春会归
人去何是才归来
音乐

等了你一年又一年
盼了你一载又一载
月圆不见情来伴
花好不见你来采
是苦是甜好呀好难猜
春去春会归
人去何是才归来
结束

Le printemps revient

Le printemps revient

Je t’attends depuis le printemps
J’attends que les lotus fleurissent
Les lotus fanés laissent place aux chrysanthèmes jaunes
Les chrysanthèmes jaunes dégagent un parfum subtil
Je t’attends depuis un an, puis un autre
Je t’attends depuis un an, puis un autre
La lune est pleine, mais tu ne viens pas
Les fleurs sont belles, mais tu ne viens pas les cueillir
S’agit-il de douceur ou d’amertume ? Difficile à deviner
Le printemps revient
Mais toi, quand reviendras-tu ?
Musique

Je t’attends depuis le printemps
J’attends que les lotus fleurissent
Les lotus fanés laissent place aux chrysanthèmes jaunes
Les chrysanthèmes jaunes dégagent un parfum subtil
Je t’attends depuis un an, puis un autre
Je t’attends depuis un an, puis un autre
La lune est pleine, mais tu ne viens pas
Les fleurs sont belles, mais tu ne viens pas les cueillir
S’agit-il de douceur ou d’amertume ? Difficile à deviner
Le printemps revient
Mais toi, quand reviendras-tu ?
Musique

Je t’attends depuis un an, puis un autre
Je t’attends depuis un an, puis un autre
La lune est pleine, mais tu ne viens pas
Les fleurs sont belles, mais tu ne viens pas les cueillir
S’agit-il de douceur ou d’amertume ? Difficile à deviner
Le printemps revient
Mais toi, quand reviendras-tu ?
Fin