Lyrics and translation 李玲玉 - 爱你不后悔

爱你不后悔

爱你不后悔

我没醉，我没醉
谁说我就醉，谁说我就醉
一杯再来一杯
不知是酒还是泪
分不清东南西北
只要喝了这一杯
管他醉不醉

我醉了，我醉了
有谁来安慰，有谁来安慰
难道你还不明白
我为你流泪
尝尽了愁滋味
只要你把头回
爱你永不悔

我没醉，我没醉
谁说我就醉，谁说我就醉
一杯再来一杯
不知是酒还是泪
分不清东南西北
只要喝了这一杯
管他醉不醉

Je ne regrette pas de t'aimer

Je ne regrette pas de t'aimer

Je ne suis pas ivre, je ne suis pas ivre
Qui dit que je suis ivre, qui dit que je suis ivre
Un verre, puis encore un verre
Je ne sais pas si c'est du vin ou des larmes
Je ne distingue plus les points cardinaux
Tant que j'ai bu ce verre
Que je sois ivre ou non

Je suis ivre, je suis ivre
Qui va me consoler, qui va me consoler
Ne comprends-tu pas encore
Je pleure pour toi
J'ai goûté à la saveur de la tristesse
Si seulement tu tournais la tête
Je t'aimerai toujours sans regret

Je ne suis pas ivre, je ne suis pas ivre
Qui dit que je suis ivre, qui dit que je suis ivre
Un verre, puis encore un verre
Je ne sais pas si c'est du vin ou des larmes
Je ne distingue plus les points cardinaux
Tant que j'ai bu ce verre
Que je sois ivre ou non