Lyrics and translation 李玲玉 - 痛苦离别

痛苦离别

谁人不爱两相依
今天不能再爱你
藏在心里千言万语
就是不敢告诉你
不是我无情
不是我无意
一切都是不得已
不是我骗你
不是我逃避
只怪命运来背弃
离开了你
心中在哭泣
只有默默祝福你

谁人不爱两相依
今天不能再爱你
藏在心里千言万语
就是不敢告诉你
不是我无情
不是我无意
一切都是不得已
不是我骗你
不是我逃避
只怪命运来背弃
离开了你
心中在哭泣
只有默默祝福你

不是我无情
不是我无意
一切都是不得已
不是我骗你
不是我逃避
只怪命运来背弃
离开了你
心中在哭泣
只有默默祝福你

Мучительное расставание

Кто не мечтает быть вместе,
Но сегодня я не могу больше любить тебя.
Тысячи слов таятся в моем сердце,
Но я не смею произнести их.
Это не моя бессердечность,
Не моя небрежность,
Просто так сложились обстоятельства.
Я не обманываю тебя,
Не пытаюсь сбежать,
Просто судьба отвернулась от нас.
Расстаюсь с тобой,
И мое сердце плачет.
Остается лишь молча желать тебе счастья.

Кто не мечтает быть вместе,
Но сегодня я не могу больше любить тебя.
Тысячи слов таятся в моем сердце,
Но я не смею произнести их.
Это не моя бессердечность,
Не моя небрежность,
Просто так сложились обстоятельства.
Я не обманываю тебя,
Не пытаюсь сбежать,
Просто судьба отвернулась от нас.
Расстаюсь с тобой,
И мое сердце плачет.
Остается лишь молча желать тебе счастья.

Это не моя бессердечность,
Не моя небрежность,
Просто так сложились обстоятельства.
Я не обманываю тебя,
Не пытаюсь сбежать,
Просто судьба отвернулась от нас.
Расстаюсь с тобой,
И мое сердце плачет.
Остается лишь молча желать тебе счастья.