李玲玉 - 祝福 - translation of the lyrics into Russian

祝福 - 李玲玉translation in Russian




祝福
Благословение
Благословение
送给你真心的祝福
Посылаю тебе искренние благословения,
无论将来你在何处。
Неважно, где ты будешь в будущем.
过去我们同甘又共苦
В прошлом мы делили и радость, и горе,
如今也要各奔前途。
Теперь же нам предстоит идти разными дорогами.
别后不如意无处诉,
Если после разлуки что-то пойдет не так, некого будет просить о помощи,
我们应该写信互相倾吐。
Давай писать письма и делиться друг с другом.
遇到困难不认输,
Когда столкнешься с трудностями, не сдавайся,
要有宽宏的气度。
Будь великодушен душой.
受尽了创伤绝对不能哭,
Сколько бы ран ты ни получил, ни в коем случае не плачь,
将来会有建树。
Впереди у тебя большие свершения.
送给你真心的祝福
Посылаю тебе искренние благословения,
无论将来你在何处。
Неважно, где ты будешь в будущем.
过去我们同甘又共苦
В прошлом мы делили и радость, и горе,
如今也要各奔前途。
Теперь же нам предстоит идти разными дорогами.
别后不如意无处诉,
Если после разлуки что-то пойдет не так, некого будет просить о помощи,
我们应该写信互相倾吐。
Давай писать письма и делиться друг с другом.
遇到困难不认输,
Когда столкнешься с трудностями, не сдавайся,
要有宽宏的气度。
Будь великодушен душой.
受尽了创伤绝对不能哭,
Сколько бы ран ты ни получил, ни в коем случае не плачь,
将来会有建树。
Впереди у тебя большие свершения.
送给你真心的祝福
Посылаю тебе искренние благословения,
无论将来你在何处。
Неважно, где ты будешь в будущем.
过去我们同甘又共苦
В прошлом мы делили и радость, и горе,
如今也要各奔前途。
Теперь же нам предстоит идти разными дорогами.
别后不如意无处诉,
Если после разлуки что-то пойдет не так, некого будет просить о помощи,
我们应该写信互相倾吐。
Давай писать письма и делиться друг с другом.
遇到困难不认输,
Когда столкнешься с трудностями, не сдавайся,
要有宽宏的气度。
Будь великодушен душой.
受尽了创伤绝对不能哭,
Сколько бы ран ты ни получил, ни в коем случае не плачь,
将来会有建树。
Впереди у тебя большие свершения.
送给你真心的祝福
Посылаю тебе искренние благословения,
无论将来你在何处。
Неважно, где ты будешь в будущем.
过去我们同甘又共苦
В прошлом мы делили и радость, и горе,
如今也要各奔前途。
Теперь же нам предстоит идти разными дорогами.
别后不如意无处诉,
Если после разлуки что-то пойдет не так, некого будет просить о помощи,
我们应该写信互相倾吐。
Давай писать письма и делиться друг с другом.
遇到困难不认输,
Когда столкнешься с трудностями, не сдавайся,
要有宽宏的气度。
Будь великодушен душой.
受尽了创伤绝对不能哭,
Сколько бы ран ты ни получил, ни в коем случае не плачь,
将来会有建树。
Впереди у тебя большие свершения.
福深整理
Подготовлено Фэн






Attention! Feel free to leave feedback.