Lyrics and translation 李玲玉 - 秋月恋曲

秋月恋曲

秋月变曲

一汪秋月挂天中
想你想你又一年
秋去秋来枫叶黄
菊花调凌叶露汗
望你望你望断南飞雁
望得我的脖子酸
盼你盼你盼的月儿残
盼的我热泪湿衣裳
啊 秋月你可知道
我的心 我心多缠绵
音乐

一汪秋月挂天中
想你想你又一年
秋去秋来枫叶黄
菊花调凌叶露汗
望你望你望断南飞雁
望得我的脖子酸
盼你盼你盼的月儿残
盼的我热泪湿衣裳
啊 秋月你可知道
我的心 我心多缠绵
音乐

望你望你望断南飞雁
望得我的脖子酸
盼你盼你盼的月儿残
盼的我热泪湿衣裳
啊 秋月你可知道
我的心我心多缠绵
结束

Mélodie d'automne

Mélodie d'automne

Une lune d'automne se dresse au milieu du ciel
Je pense à toi, je pense à toi, encore une année
L'automne arrive, l'automne part, les feuilles d'érable jaunissent
Les chrysanthèmes s'épanouissent, les feuilles se couvrent de rosée
Je te regarde, je te regarde, jusqu'à ce que je perde de vue les oies sauvages
Mon cou est raide de te regarder
Je t'attends, je t'attends, jusqu'à ce que la lune se consume
J'attends, mes larmes chaudes mouillent mes vêtements
Oh, lune d'automne, sais-tu
Mon cœur, mon cœur est si tendre
Musique

Une lune d'automne se dresse au milieu du ciel
Je pense à toi, je pense à toi, encore une année
L'automne arrive, l'automne part, les feuilles d'érable jaunissent
Les chrysanthèmes s'épanouissent, les feuilles se couvrent de rosée
Je te regarde, je te regarde, jusqu'à ce que je perde de vue les oies sauvages
Mon cou est raide de te regarder
Je t'attends, je t'attends, jusqu'à ce que la lune se consume
J'attends, mes larmes chaudes mouillent mes vêtements
Oh, lune d'automne, sais-tu
Mon cœur, mon cœur est si tendre
Musique

Je te regarde, je te regarde, jusqu'à ce que je perde de vue les oies sauvages
Mon cou est raide de te regarder
Je t'attends, je t'attends, jusqu'à ce que la lune se consume
J'attends, mes larmes chaudes mouillent mes vêtements
Oh, lune d'automne, sais-tu
Mon cœur, mon cœur est si tendre
Fin