绿野小夜曲 - 李玲玉 translation in German

绿野小夜曲

月光溶溶 草色青青
蓝蓝的湖泊 白白的雪峰
暖暖的毡房 亮亮的松明
羊皮裹着小牧童
啊哈耶依噢依嚎
噢... 依呜
啊哈耶依噢依嚎
呜... 羊皮裹着小牧童

山象虎背 云象羊绒
草原象绿毯 马群象火龙
套马的长竿 圈好了群马
牧民侧耳听鼾声
啊哈耶依噢依嚎
噢... 依呜
啊哈耶依噢依嚎
呜... 牧民侧耳听鼾声

Kleine Serenade im Grünen

Mondlicht schmilzt dahin, Gras ist grün
Blauer See, weiße Schneeberge
Warme Jurte, helles Kienspanlicht
Schaffell wickelt den kleinen Hirtenjungen ein
Ahayeiyioyihao
Oh... Yiwu
Ahayeiyioyihao
Wu... Schaffell wickelt den kleinen Hirtenjungen ein

Berge wie Tigerücken, Wolken wie Schafwolle
Grasland wie ein grüner Teppich, Pferdeherden wie Feuerdrachen
Das lange Lasso für die Pferde hat die Herde eingefangen
Der Hirte lauscht dem Schnarchen, mein Liebster
Ahayeiyioyihao
Oh... Yiwu
Ahayeiyioyihao
Wu... Der Hirte lauscht dem Schnarchen, mein Liebster