Lyrics and translation 李玲玉 - 迷惘的爱

迷惘的爱

迷惘的爱(粤)_邝美云
慵懒像那心里这一抹
缓慢缓慢拖过这水泼
倒后镜或有些霓虹雾灯
但从未从未为往昔追悔
情已越过只线你可会
留在缘份三角多一会
抹去心里的淡淡灰
今夜为这缘份碰杯
令人迷惘的爱 点起困惑红灯的恋火
令人迷惘的爱 令着迷的我轻拥呔盘
欢欣涌满心窝
往雨夜溅过
（MUSIC）

慷懒像那心里这一抹
缓慢缓慢拖过这水泼
抹过玻璃淡淡灰
仿似是为有晴日碰杯
令人迷惘的爱 点起困惑红灯的恋火
令人迷惘的爱 令着迷的我轻拥呔盘
欢欣涌满心窝
往雨夜溅过
令人迷惘的爱 点起灿烂原始的恋火
令人迷惘的爱 令着迷的我轻拥呔盘
欢欣涌满心窝
看午夜飞过

L'amour confus

L'amour confus (Cantonais) _ Kwong Mei Wan
Paresseux comme cette touche dans mon cœur
Lentement, lentement, il traverse cet étang
Le rétroviseur ou quelques lumières de brouillard au néon
Mais jamais, jamais, je ne regrette le passé
L'amour a déjà traversé la ligne, tu seras là
Rester dans le triangle du destin un peu plus longtemps
Effacer la légère grisaille dans mon cœur
Ce soir, je trinque à ce destin
L'amour confus, allume le feu de l'amour des feux rouges
L'amour confus, me rendant amoureuse, je tiens doucement le volant
La joie remplit mon cœur
Eclaboussé dans la nuit pluvieuse
（MUSIQUE）

Paresseux comme cette touche dans mon cœur
Lentement, lentement, il traverse cet étang
Essuyer la légère grisaille du verre
Comme si c'était pour trinquer à un jour ensoleillé
L'amour confus, allume le feu de l'amour des feux rouges
L'amour confus, me rendant amoureuse, je tiens doucement le volant
La joie remplit mon cœur
Eclaboussé dans la nuit pluvieuse
L'amour confus, allume le feu de l'amour primitif
L'amour confus, me rendant amoureuse, je tiens doucement le volant
La joie remplit mon cœur
Regarder le vol de minuit