Lyrics and translation 李玲玉 - 那一天没有想你

那一天没有想你

那一天我没有想你
我在收拾散乱的心情
小心的抹去那旧日回忆
把所有感觉变的沉静

那一天我没有想你
我在悄悄的回味我自己
能够给你那一种欢乐
又能给你怎样的美丽

能不能有一个梦中的你
能不能得到一个不变的誓语
为什么只有我去猜这个迷
我是否给了自己太多压力
能不能有一个梦中的你
能不能拥有一个不变的誓
为什么只有我走进这个迷
注视着那份幸运忽远又忽近

那一天我没有想你

不敢去想象你的旦夕
不愿去编造你的挑剔
为了爱你，我必须有些秘密
愿把最好的我给最好的你

能不能有一个梦中的你
能不能拥有一个不变的誓
为什么只有我走进这个迷
注视着那份幸运忽远又忽近

那一天我没有想你

Ce jour-là, je n’ai pas pensé à toi

Ce jour-là, je n’ai pas pensé à toi
J’étais en train de ranger mes émotions en désordre
En effaçant soigneusement les souvenirs d’autrefois
En rendant tous les sentiments calmes

Ce jour-là, je n’ai pas pensé à toi
Je me remémorais doucement moi-même
Pouvoir te donner ce genre de joie
Et pouvoir te donner quelle beauté

Est-ce que je peux avoir un rêve de toi
Est-ce que je peux obtenir un serment immuable
Pourquoi suis-je la seule à deviner ce mystère
Est-ce que je me suis mise trop de pression
Est-ce que je peux avoir un rêve de toi
Est-ce que je peux avoir un serment immuable
Pourquoi suis-je la seule à entrer dans ce mystère
En regardant cette chance qui s’éloigne et se rapproche

Ce jour-là, je n’ai pas pensé à toi

Je n’ose pas imaginer ton destin
Je ne veux pas inventer tes critiques
Pour t’aimer, je dois avoir quelques secrets
Je veux te donner le meilleur de moi

Est-ce que je peux avoir un rêve de toi
Est-ce que je peux avoir un serment immuable
Pourquoi suis-je la seule à entrer dans ce mystère
En regardant cette chance qui s’éloigne et se rapproche

Ce jour-là, je n’ai pas pensé à toi