Lyrics and translation 李玲玉 - 醉酒入梦赶伤痛

醉酒入梦赶伤痛

千言万语在心中
爱情它像雾也像风

在你眼前展笑容
可知心事疑重重
千言万语在心中
感慨有无穷
过去断然一场空
一杯接一杯
尽情干杯
爱情它像雾也像风
心事一片空
眼也朦胧
只好再举杯
醉酒入梦
此刻伤痛
才能又远去无踪

在你眼前展笑容
可知心事疑重重
千言万语在心中
感慨有无穷
过去断然一场空
一杯接一杯
尽情干杯
爱情它像雾也像风
心事一片空
眼也朦胧
只好再举杯
醉酒入梦
此刻伤痛
才能又远去无踪
在你眼前展笑容
可知心事疑重重
千言万语在心中
感慨有无穷
过去断然一场空
一杯接一杯
尽情干杯
爱情它像雾也像风
心事一片空
眼也朦胧
只好再举杯
醉酒入梦
此刻伤痛
才能又远去无踪

千言万语在心中
爱情它像雾也像风

Saoul dans mon rêve, je chasse la douleur

Mille mots dans mon cœur
L'amour est comme la brume, comme le vent

Je te souris devant toi
Mais tu sais que mes pensées sont troubles
Mille mots dans mon cœur
Une infinité de sentiments
Le passé est un vide absolu
Un verre après l'autre
Je bois à pleines gorgées
L'amour est comme la brume, comme le vent
Mes pensées sont vides
Mes yeux sont brouillés
Je ne peux que lever à nouveau mon verre
Saoul dans mon rêve
La douleur du moment
Peut disparaître à jamais

Je te souris devant toi
Mais tu sais que mes pensées sont troubles
Mille mots dans mon cœur
Une infinité de sentiments
Le passé est un vide absolu
Un verre après l'autre
Je bois à pleines gorgées
L'amour est comme la brume, comme le vent
Mes pensées sont vides
Mes yeux sont brouillés
Je ne peux que lever à nouveau mon verre
Saoul dans mon rêve
La douleur du moment
Peut disparaître à jamais
Je te souris devant toi
Mais tu sais que mes pensées sont troubles
Mille mots dans mon cœur
Une infinité de sentiments
Le passé est un vide absolu
Un verre après l'autre
Je bois à pleines gorgées
L'amour est comme la brume, comme le vent
Mes pensées sont vides
Mes yeux sont brouillés
Je ne peux que lever à nouveau mon verre
Saoul dans mon rêve
La douleur du moment
Peut disparaître à jamais

Mille mots dans mon cœur
L'amour est comme la brume, comme le vent