李玲玉 - 闭上眼睛再看你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李玲玉 - 闭上眼睛再看你




闭上眼睛再看你
Fermer les yeux et te regarder
这段规定好的日期
Cette date déjà fixée
分隔开我和你
Sépare toi et moi
一件并不重要的事情
Une chose pas si importante
使爱情失去联系
Fais perdre notre amour
望着窗外的小雨
Regarder la petite pluie dehors
想着创房的惊喜
Penser à la surprise de la chambre
现在做什么都没有心情了
Je n'ai pas le cœur à rien maintenant
只想横一段走掉的歌曲
Je veux juste m'enfuir avec une chanson
闭上眼睛再看你
Fermer les yeux et te regarder
你是那么清晰
Tu es si clair
闭上眼睛在想你
Fermer les yeux et penser à toi
我是如此凄迷
Je suis tellement confuse
闭上眼睛再看你
Fermer les yeux et te regarder
你是那么清晰
Tu es si clair
闭上眼睛在想你
Fermer les yeux et penser à toi
我是如此凄迷
Je suis tellement confuse
我累了
Je suis fatiguée
从前常相伴的时光
Le temps que nous passions ensemble
从来都不在意
Je ne me souciais jamais
如今突然见了开距离
Maintenant que nous sommes soudainement séparés
竟让我想到失去
Je pense à la perte
成真班的寂寞扪心问自己
Je me demande ce que je ressens dans ma solitude
那里该是怎样一种心绪
Quelle est la sensation
闭上眼睛再看你
Fermer les yeux et te regarder
你是那么清晰
Tu es si clair
闭上眼睛在想你
Fermer les yeux et penser à toi
我是如此凄迷
Je suis tellement confuse
闭上眼睛再看你
Fermer les yeux et te regarder
你是那么清晰
Tu es si clair
闭上眼睛在想你
Fermer les yeux et penser à toi
我是如此凄迷
Je suis tellement confuse
我累了
Je suis fatiguée
闭上眼睛再看你
Fermer les yeux et te regarder
你是那么清晰
Tu es si clair
闭上眼睛在想你
Fermer les yeux et penser à toi
我是如此凄迷
Je suis tellement confuse
闭上眼睛再看你
Fermer les yeux et te regarder
你是那么清晰
Tu es si clair
闭上眼睛在想你
Fermer les yeux et penser à toi
我是如此凄迷
Je suis tellement confuse
我累了
Je suis fatiguée





Writer(s): 王迪, 赵小源


Attention! Feel free to leave feedback.