Lyrics and translation 李璇 - 同心兄弟 mtv 国语 男唱
比丽格
Biligé
明月弯弯挂在那遥远的天际
La
lune,
fine
et
arrondie,
se
suspend
au
lointain
ciel
nocturne
马头琴弹拨着那安祥的大地
Le
violon
à
cheval
tire
des
mélodies
de
paix
sur
la
terre
美丽的比丽格放开了歌喉
La
belle
Biligé
a
ouvert
sa
voix
把真情的祝酒歌高声唱起
Et
chante
à
haute
voix
sa
chanson
de
sincères
souhaits
轻风缕缕送走了绵绵的细雨
Une
brise
légère
chasse
une
pluie
douce
赛里木沉睡在那群山的怀里
Le
lac
Sayram
dort
au
creux
des
montagnes
柔情的比丽格献上了哈达
La
douce
Biligé
a
offert
une
écharpe
我心中的湖水荡起了涟漪
Et
les
eaux
de
mon
cœur
ont
ondulé
啊...
比丽格
啊...
比丽格
Ah...
Biligé
Ah...
Biligé
比丽格因为赛里木变得更加迷人
Biligé
est
plus
belle
grâce
à
Sayram
赛里木因为比丽格显得更有魅力
Sayram
est
plus
charmant
grâce
à
Biligé
阳光明媚送来了又一个晨曦
La
lumière
du
soleil,
rayonnante,
a
offert
un
nouvel
aube
我和比丽格纵马在青草地
Biligé
et
moi,
nous
chevauchons
sur
les
pâturages
verdoyants
当远处再传来熟悉的歌声
Lorsque
la
voix
familière
résonne
de
loin
才知道比丽格又来过我梦里
Je
sais
que
Biligé
est
encore
passée
dans
mes
rêves
啊...
比丽格
啊...
比丽格
Ah...
Biligé
Ah...
Biligé
比丽格因为赛里木变得更加迷人
Biligé
est
plus
belle
grâce
à
Sayram
赛里木因为比丽格显得更有魅力
Sayram
est
plus
charmant
grâce
à
Biligé
啊...
比丽格
啊...
比丽格
Ah...
Biligé
Ah...
Biligé
比丽格因为赛里木变得更加迷人
Biligé
est
plus
belle
grâce
à
Sayram
赛里木因为比丽格显得更有魅力
Sayram
est
plus
charmant
grâce
à
Biligé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.