Lyrics and translation 李碧華 - 不要让分别太久

不要让分别太久

请给我讲那甜蜜老故事
往事难忘 往事难忘
请给我唱那好听的歌曲
往事难忘 不能忘
你已归来我已不再悲伤
轻轻诉说你不再久流浪
我相信你爱我仍然一样
往事难忘 不能忘

你可曾记的春花露出香语
往事难忘 往事难忘
俩相依处微风动落花香
往事难忘 不能忘
不胜情时我微笑你神往
你诉衰情每字句才柔肠
一言一语心深处永珍
往事难忘 不能忘
你已归来我已不再悲伤
轻轻诉说你不再久流浪
我相信你爱我仍然一样
往事难忘 不能忘

Не расставайтесь надолго

Расскажи мне ту сладкую старую историю,
Прошлое незабываемо, прошлое незабываемо.
Спой мне ту красивую песню,
Прошлое незабываемо, его невозможно забыть.
Ты вернулся, и я больше не грущу,
Тихо говоришь, что больше не будешь долго скитаться.
Я верю, что ты все еще любишь меня,
Прошлое незабываемо, его невозможно забыть.

Помнишь, как весенние цветы источали аромат,
Прошлое незабываемо, прошлое незабываемо.
Там, где мы были вместе, ветерок доносил аромат опадающих цветов,
Прошлое незабываемо, его невозможно забыть.
Не сдерживая чувств, я улыбалась, а ты был очарован,
Ты рассказывал о своих чувствах, и каждое слово было полно нежности.
Каждое слово, каждый звук навсегда останутся в глубине моего сердца,
Прошлое незабываемо, его невозможно забыть.
Ты вернулся, и я больше не грущу,
Тихо говоришь, что больше не будешь долго скитаться.
Я верю, что ты все еще любишь меня,
Прошлое незабываемо, его невозможно забыть.