Lyrics and translation 李碧華 - 两次偶然
等你走完天涯
Ждать,
пока
ты
закончишь
конец
света
为你暖一壶茶
Согрею
для
тебя
чайник
чая
难道这不是你要的
Разве
это
не
то,
чего
ты
хочешь
为什么说我太傻
Почему
ты
говоришь,
что
я
слишком
глуп
问你会不会冷
Спросите,
будет
ли
вам
холодно
盼你盼到夜深
С
нетерпением
ждем
вас
до
поздней
ночи
如果这不是你要的
Если
это
не
то,
чего
вы
хотите
该怎样爱一个人
Как
любить
кого-то
锁上你忘了关的门
Запри
дверь,
которую
ты
забыл
закрыть
回头看我这样的一生
Оглядываясь
назад
на
свою
жизнь
вот
так
对你总是不忍心
Мне
всегда
невыносимо
быть
с
тобой
痴情总是唤不醒
Влюбленность
всегда
не
может
проснуться
抛不开过去又看不清楚缘份
Я
не
могу
избавиться
от
прошлого
и
не
могу
ясно
видеть
свою
судьбу.
我该不该认命的等
Должен
ли
я
принять
свою
судьбу
и
ждать?
对你总是不忍心
Мне
всегда
невыносимо
быть
с
тобой
痴情总是唤不醒
Влюбленность
всегда
не
может
проснуться
盼你的温存却盼回了泪痕
С
нетерпением
жду
твоего
тепла,
но
с
нетерпением
жду
слез
你又心疼我几分
Как
сильно
тебе
снова
меня
жалко
问你会不会冷
Спросите,
будет
ли
вам
холодно
盼你盼到夜深
С
нетерпением
ждем
вас
до
поздней
ночи
如果这不是你要的
Если
это
не
то,
чего
вы
хотите
该怎样爱一个人
Как
любить
кого-то
锁上你忘了关的门
Запри
дверь,
которую
ты
забыл
закрыть
回头看我这样的一生
Оглядываясь
назад
на
свою
жизнь
вот
так
对你总是不忍心
Мне
всегда
невыносимо
быть
с
тобой
痴情总是唤不醒
Влюбленность
всегда
не
может
проснуться
抛不开过去又看不清楚缘份
Я
не
могу
избавиться
от
прошлого
и
не
могу
ясно
видеть
свою
судьбу.
我该不该认命的等
Должен
ли
я
принять
свою
судьбу
и
ждать?
对你总是不忍心
Мне
всегда
невыносимо
быть
с
тобой
痴情总是唤不醒
Влюбленность
всегда
не
может
проснуться
盼你的温存却盼回了泪痕
С
нетерпением
жду
твоего
тепла,
но
с
нетерпением
жду
слез
你又心疼我几分
Как
сильно
тебе
снова
меня
жалко
盼你的温存却盼回了泪痕
С
нетерпением
жду
твоего
тепла,
но
с
нетерпением
жду
слез
你又心疼我几分
Как
сильно
тебе
снова
меня
жалко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.