Lyrics and translation 李碧華 - 別走我的愛

別走我的愛

既然给了我们欢笑与爱
为何偏要附带那么多的无奈
如果真爱就是终身相依赖
为什么还要离别的珠泪满腮
带着我永远的关怀 莫要为别离悲哀
如果真有默契在我俩心怀
你该听见我心湖里唯一的澎湃
别走！我的爱 别走！我的爱
既然给了我们欢笑与爱
为何偏要附带那么多的无奈
如果真爱就是终身相依赖
为什么还要离别的珠泪满腮
带着我永远的关怀 莫要为别离悲哀
如果真有默契在我俩心怀
你该听见我心湖里唯一的澎湃
别走！我的爱 别走！我的爱

Don't Leave, My Love

Since you gave us laughter and love
Why does it have to come with so much helplessness?
If true love means relying on each other for life,
Why are there still parting tears on our faces?
Take my eternal care with you, don't be sad about our parting.
If there is true understanding in our hearts,
You should hear the only surge in my heart.
Don't go! My love, don't go! My love.
Since you gave us laughter and love
Why does it have to come with so much helplessness?
If true love means relying on each other for life,
Why are there still parting tears on our faces?
Take my eternal care with you, don't be sad about our parting.
If there is true understanding in our hearts,
You should hear the only surge in my heart.
Don't go! My love, don't go! My love.