Lyrics and translation 李碧華 - 别走 我的爱
既然给了我们欢笑与爱
Если
уж
нам
дарили
смех
и
любовь,
为何偏要附带那么多的无奈
Зачем
же
примешать
столько
бессилья?
如果真爱就是终身相依赖
Если
любовь
— это
быть
всегда
вдвоём,
为什么还要离别的珠泪满腮
Зачем
же
слёзы
разлуки
на
глазах?
带着我永远的关怀
Возьми
мою
заботу
нескончаемую,
莫要为别离悲哀
Не
надо
грустить
о
расставании,
如果真有默契在我俩心怀
Если
есть
между
нами
незримая
связь,
你该听见我心湖里唯一的澎湃
Ты
должен
услышать,
как
бьётся
сердце
моё.
别走
我的爱
Не
уходи,
любовь
моя,
别走
我的爱
Не
уходи,
любовь
моя.
既然给了我们欢笑与爱
Если
уж
нам
дарили
смех
и
любовь,
为何偏要附带那么多的无奈
Зачем
же
примешать
столько
бессилья?
如果真爱就是终身相依赖
Если
любовь
— это
быть
всегда
вдвоём,
为什么还要离别的珠泪满腮
Зачем
же
слёзы
разлуки
на
глазах?
带着我永远的关怀
Возьми
мою
заботу
нескончаемую,
莫要为别离悲哀
Не
надо
грустить
о
расставании,
如果真有默契在我俩心怀
Если
есть
между
нами
незримая
связь,
你该听见我心湖里唯一的澎湃
Ты
должен
услышать,
как
бьётся
сердце
моё.
别走
我的爱
Не
уходи,
любовь
моя,
别走
我的爱
Не
уходи,
любовь
моя.
Rate the translation
![Исполнитель 李碧華, альбом 夢裡少年事 (時代名曲) [修復版]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/3/b/3/sdupyp3b3f.jpg){kind=small}
![Исполнитель 李碧華, альбом 往日情懷, Vol. 1: 思想起 (不朽福建民歌經典集) [修復版]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/3/9/t/srepyht93v.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.