情書 - 李碧華 translation in German

情書

深情款款填空白
两地相思 明明白白
埋怨你孤单难耐
来来回回 新欢旧爱
浮浮沉沉在情海
女人心事 摇摇摆摆
爱与恨纠缠一块
纸短情长 伤心无奈
我一句一句地表白
唤不回温柔再回来
情一天一天地等待
青春终究褪去色彩
我一点一点地忍耐
你的世界多姿多彩
心情慢慢地释怀
感情还是花谢花开
浮浮沉沉在情海
女人心事 摇摇摆摆
爱与恨纠缠一块
纸短情长 伤心无奈
我一句一句地表白
唤不回温柔再回来
情一天一天地等待
青春终究褪去色彩
我一点一点地忍耐
你的世界多姿多彩
心情慢慢地释怀
感情还是花谢花开
我一句一句地表白
唤不回温柔再回来
情一天一天地等待
青春终究褪去色彩
我一点一点地忍耐
你的世界多姿多彩
心情慢慢地释怀
感情还是花谢花开
心情慢慢地释怀
感情还是花谢花开

Liebesbrief

Tiefe Zuneigung füllt die Leere
Sehnsucht an zwei Orten, ganz klar und deutlich
Ich beklage bei dir meine unerträgliche Einsamkeit
Hin und her, neue Liebe, alte Liebe
Treibend und sinkend im Meer der Liebe
Das Herz einer Frau, schwankend hin und her
Liebe und Hass sind miteinander verflochten
Das Papier ist kurz, die Gefühle lang, herzzerreißend und hilflos
Ich gestehe Satz für Satz
Kann die Zärtlichkeit nicht zurückrufen
Die Liebe wartet Tag für Tag
Die Jugend verliert schließlich ihre Farbe
Ich ertrage es Stück für Stück
Deine Welt ist bunt und vielfältig
Mein Herz wird langsam leichter
Gefühle sind doch wie Blumen, die welken und blühen
Treibend und sinkend im Meer der Liebe
Das Herz einer Frau, schwankend hin und her
Liebe und Hass sind miteinander verflochten
Das Papier ist kurz, die Gefühle lang, herzzerreißend und hilflos
Ich gestehe Satz für Satz
Kann die Zärtlichkeit nicht zurückrufen
Die Liebe wartet Tag für Tag
Die Jugend verliert schließlich ihre Farbe
Ich ertrage es Stück für Stück
Deine Welt ist bunt und vielfältig
Mein Herz wird langsam leichter
Gefühle sind doch wie Blumen, die welken und blühen
Ich gestehe Satz für Satz
Kann die Zärtlichkeit nicht zurückrufen
Die Liebe wartet Tag für Tag
Die Jugend verliert schließlich ihre Farbe
Ich ertrage es Stück für Stück
Deine Welt ist bunt und vielfältig
Mein Herz wird langsam leichter
Gefühle sind doch wie Blumen, die welken und blühen
Mein Herz wird langsam leichter
Gefühle sind doch wie Blumen, die welken und blühen