Lyrics and translation 李碧華 - 想不盡的你

想不盡的你

是谁让我将眼泪流在雨中
是谁让我将希望变成落空
你就这样的来却这样的走
你从不回头
一点希望也不留给我
你知道我有多么痛苦
你该明了
你一定都明了
你知道我是多么想你
你该明了
或许你没想到
我仍然留你在心上
就算是离开你
留恋失去的回忆
我现在好想你
我依然默默爱着你
就算是离开你
期待能再见到你
我真的好想你
我好想你
是谁让我将眼泪流在雨中
是谁让我将希望变成落空
我就这样的来却这样的走
你从不回头
一点希望也不留给我
你知道我是多么痛苦
你该明了
你一定都明了
你知道我是多么想你
你该明了
或许你没想到
我仍然留你在心上
就算是离开你
留恋失去的回忆
我现在好想你
我依然默默爱着你
就算是离开你
期待能再见到你
我真的好想你
我好想你
我仍然留你在心上
就算是离开你
留恋失去的回忆
我现在好想你
我依然默默爱着你
就算是离开你
期待能再见到你
我真的好想你
我好想你
我好想你
我好想你
我真的好想你
我好想你
我好想你
我好想你
我真的好想你
我好想你
我好想你

Думаю о тебе без конца

Кто заставил меня лить слёзы под дождём,
Кто позволил надежде моей стать пустотой?
Ты просто пришёл, а потом так же ушёл,
Ты ни разу не оглянулся,
Не оставив мне и капли надежды.
Знаешь ли ты, как мне больно,
Должен знать,
Ты ведь всё знаешь.
Знаешь, как сильно я скучаю,
Должен знать,
Хотя ты, наверное, и не думал,
Что ты всё ещё в моём сердце.
Даже если мы расстались,
Я храню ушедшие воспоминания.
Сейчас я так по тебе скучаю,
Всё ещё молча люблю тебя.
Даже если мы расстались,
Я надеюсь увидеть тебя снова.
Я правда очень скучаю,
Скучаю по тебе.
Кто заставил меня лить слёзы под дождём,
Кто позволил надежде моей стать пустотой?
Я просто пришла, а потом так же ушла,
Ты ни разу не оглянулся,
Не оставив мне и капли надежды.
Знаешь ли ты, как мне больно,
Должен знать,
Ты ведь всё знаешь.
Знаешь, как сильно я скучаю,
Должен знать,
Хотя ты, наверное, и не думал,
Что ты всё ещё в моём сердце.
Даже если мы расстались,
Я храню ушедшие воспоминания.
Сейчас я так по тебе скучаю,
Всё ещё молча люблю тебя.
Даже если мы расстались,
Я надеюсь увидеть тебя снова.
Я правда очень скучаю,
Скучаю по тебе.
Ты всё ещё в моём сердце.
Даже если мы расстались,
Я храню ушедшие воспоминания.
Сейчас я так по тебе скучаю,
Всё ещё молча люблю тебя.
Даже если мы расстались,
Я надеюсь увидеть тебя снова.
Я правда очень скучаю,
Скучаю по тебе.
Скучаю по тебе.
Скучаю по тебе.
Я правда очень скучаю,
Скучаю по тебе.
Скучаю по тебе.
Скучаю по тебе.
Я правда очень скучаю,
Скучаю по тебе.
Скучаю по тебе.