Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
李碧華
撥餡
Translation in French
李碧華
-
撥餡
Lyrics and translation 李碧華 - 撥餡
Copy lyrics
Copy translation
撥餡
Pincement
所属专辑:
Album :
旧爱新欢
(下)
在我的眼中
Ancien
amour,
nouvel
amour
(partie 2)
Dans
mes
yeux
演唱者:
Artiste :
李碧华
Li
Bi
Hua
《拨弦》歌词:
Paroles
de
"Pincement" :
谁在拨弄琴弦
激起心湖圈圈涟漪
Qui
pince
les
cordes,
créant
des
cercles
d’ondes
dans
le
lac
de
mon
cœur ?
多少往日欢笑
又回旋脑海
Combien
de
rires
d’antan
reviennent
tourbillonner
dans
mon
esprit ?
谁再低诉轻唱
一首凄美动人情歌
Qui
murmure
à
nouveau
une
douce
mélodie
déchirante ?
熟悉声音唤醒
沉睡记忆
Une
voix
familière
éveille
mes
souvenirs
endormis.
错误的恋曲
奏不出和谐旋律
Une
chanson
d’amour
erronée
ne
peut
jouer
une
mélodie
harmonieuse.
远行的步履
不堪你哀伤的眼神
Mes
pas
vers
le
lointain
ne
peuvent
supporter
ton
regard
triste.
万水千山
挡不住你绵延思念
Mille
montagnes
et
mille
rivières
ne
peuvent
arrêter
ton
désir
infini.
海角天涯
依然琴弦伴我
Aux
quatre
coins
du
monde,
les
cordes
résonnent
toujours
avec
moi.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
不要回首
date of release
01-12-2017
1
撥餡
2
不要回首
3
陽關行
4
不再擁有
5
濃霧
6
空
7
再見秋天
8
還沒有
9
適合流浪
10
點亮一種心情
More albums
在水一方
2019
岁岁月月年年
2017
歲歲月月年年
2017
浮水印
2017
李碧華寄情篇: 再上一次粧吧!
2016
李碧華時代名曲, Vol. 2: 夢與詩交響曲
2016
第三個夢 (修復版)
2016
夢裡少年事 (時代名曲) [修復版]
2015
往日情懷, Vol. 1: 思想起 (不朽福建民歌經典集) [修復版]
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.